3 pagesSort: oldest first · newest first
Alexandria 3David Kaufmann 1Gustav Karpeles 1Ludwig Börne 1Arnold Zweig 1Alfred Auerbach 1Lord Byron 1Heinrich Mann 1Ludwig Geiger 1Gelnhausen 1Seesen 1Istanbul 1Odesa 1Maimonides 1
-
25 Frankfurt a. M. Vorträge: Alfred Auerbach: Jehuda Halevi. Rabbiner Dr. Ackermann: Synagogale Melodien. Rabbiner Dr. Kottek: Reuchlin und Pfefferkorn. Rabbiner Dr. Nobel: Salomo…
-
…chaft sein. Der Streit aber um das Buch Halevys ist so betrübend, so herzbeklemmend, so niederdrückend, wie sich unsere Alexandriner kaum denken. Sie wirbeln nur Staub auf, der uns den Athem beraubt, und uns entringt sich der Ausruf: Welche Armseligkei…
-
…it widersteht, löst sich im Rhythmus und Klingen der verlautenden Verse bis auf jenen kleinen Rest auf, den nur der dem Jehuda Halevi an Glaubensmacht und Wortgabe ebenbürtige Dichter bewältigen könnte. Diese Uebersetzung, so spröde sie am Anfang dem al…