…rits in einer Sprache des Westens halte ich allerdings für unmöglich. Franz Rosenzweig. Sechzig Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi deutsch. Konstanz. Verlag Oskar Wöhrle o. I. Auch die beste Uebertragung einer lyrischen Dichtung, in der das innere Er…

…s nach Kanaan und seine Wiedergeburt daselbst? „Wer Prophet war, war es nur in Palästina oder in Bezug auf es," erklärt Jehuda Halevi (Kusari II 12 ff.). Daß übrigens zur Zeit des zweiten Reichs ....hihi...mim.....iiiiihiiiiiiii.. I Commerz- und Privat-…

- 5C6 — größten Söhne der spanischen Judenhrit: Salomo Gabirol, Jehuda Halevi, Jbn Esra und Maimonides. Einige Gedichte der beiden Erstgenannten gaben einen Begriff von ihrem dichterischen Geiste u…

…lästinaidce in der jüdischen Gemeinschaft nahezu erloschen. Die erste geistige Beziehung zur alten Heimat stellt wieder Jehuda Halevi her, der dem Schmerz um das verlorene Heimatland ergreifenden dichterischen Ausdruck verleiht und der jüdischen Gemeins…

…h die uralten Judengassen von Tolü»o und' schauen im Geiste Jahrzehnte jüdischer blühender Kultur. Abraham Jbn Esra und Jehuda Halevi erwachen zu neuem Leben, wir verspüren, wie die Schwungkraft ihrer Verse und der Rhythmus ihrer Lieder aus einer Landsc…

…genwart eine» jugendlichen Publikums" als eine Ungeheuerlichkeit empfunden und ich hätte gewünscht, daß ein Maimon, ein Jehuda Halevi auserstanden wären und die Antwort erteilt hätten. Ich habe, indem ich mich an meine jungen Freunde, die zum großen Tei…

…und eine „Gavotte mit Variationen" des altfranzösischen Meisters Rameau spiette. Tr. L'alter Einstein machte sodann mit Jehuda Halevi als Dichter und Mensch bekannt und zeichnete in interessanten Ausführungen den orientalisch okzidentalen Kulturkreis se…

…ffenbarungskraft der spräche ist seine Bibelüber setzung und seine unvergleichliche Uebertragung Nr Hymnen des Tichters Jehuda Halevi gewesen. Franz Rosenzweig ist mitten aus vollem schaf-, ton von uns gegangen. Tas Wort aus demj Hohenlied« in der Deutu…

…Zu einer würdigen Ehrung Bialiks. diJ gleichzeitig die überragende Persönlichkeit des größten hebräischen Dichters seit Jehuda Halevi vor einer großen, aufmerksamen Hörerschaft plastisch erstehen ließ, gestaltete sich der Vortrag, den Rabbiner Dr. 8 ch …