…inen Plan bekannt. Seine Reden übten einen tiefen Eindruck aus. In Jaffa luden die beiden Rabbiner, der sephardische R. Jehuda Halevi und der aschkenasische R. Schelomo Chasan, die Vorsteher der jüdischen Gemeinde, zu einer vertraulichen Sitzung ein, au…

… die Aggada als Ganzes übernahm hier die zentrale Rolle. Die Dichtung der arabisch-spanischen Epoche verkörpert sich in Jehuda Halevi. Gewiß steht Ibn Gabirol gedanklich höher als er; Abraham ibn Esra, wenn auch kein wahrer Dichter, übertrifft ihn an Sc…

… literarische Unsitte; die Juden und anderen Orientalen dachten darüber anders: ja sogar ein Salomo ibn Gabirol und ein Jehuda Halevi verschmähten es nicht religiöse Vorschriften zu versifizieren und zu „poetisieren". Gewöhnlich wird diese Art Dichtung …

…Würdigung der alten Geisteserzeugnisse war reine Verstandesarbeit, Erlebnis war ihnen die Poesie eines Ibn Gabirol oder Jehuda Halevi nicht, wenngleich sie an manchmal übertriebenen Huldigungen für sie nicht sparten. Es nimmt kein Wunder, daß die ältere…

… Schluß: das Ganze wollen wir hören, in allem die unendlich wirkende Macht. So dachte auch Perez. AN ZION DIE KLAGE DES JEHUDA HALEVI ZUM NEUNTEN AB DEUTSCH VON FRANZ ROSENZWEIG Zion! nicht fragst Du den Deinen nach, die Joch tragen, Rest Deiner Herden,…

…urch die jüdische Literatur. Mose und David. — Daniel und Philon. — Akiba und Raw. — Saadja und Kalir. — Maimonides und Jehuda Halevi. — Caro und Lurja. — Mendelssohn und der Baalschem. — Martin Buber und Hermann Cohen. 4. Eduard Strauß, Rabbiner Dienem…

…andschriften, besonders denjenigen aus dem Privatbesitze des Dr. Harkavy, geschehen ist den Diwan (Gedichtsammlung) des Jehuda Halevi herausgegeben und dadurch gewissermaßen zum Entdecker des bedeutendsten aller mittelalterlichen hebräischen Dichter gew…

… Hier ist schon die Denkart lebendig, die unter der Offenbarung steht: „in philosophos" haben später auch Alghazali und Jehuda Halevi ihre Worte gerichtet. Gewißheit durch die ihm wie Paulus zuteil gewordene Gnade steht für Augustin am Anfang. Er glaubt…

Fünf Gedichte des Jehuda Halevi 377 0 dürfte ich ihn schauen doch, wärs nur im Traum! Gern schlief ich ewgen Schlaf und nie aufwacht' ich. Und sah' sei…

Franz Rosenzweig: Jehuda Halevi: Seele 551 JEHUDA H ALE VI / SEELE DEUTSCH VON FRANZ ROSENZWEIG1) Seele — Jungfrau aller schönste, ihres Jugendliebsten…

222 Franz Rosenzweig: FRANZ ROSENZWEIG / VOM ÜBERSETZEN Aus dem Nachwort zu Jehuda Halevi x) O lieber Leser, lerne Griechisch und wirf meine Übersetzung ins Feuer. Friedrich Leopold v. Stollberg, Iliasübersetz…

… Tier durch alle Generationen. Von den Tagen des Buches Daniel bis zu den Alexandrinern und von da bis Saadja, Gabirol, Jehuda Halevi, Maimonides und ihren Nachfolgern bohrten sich die fremden Sprachen wie Dornen in unseren Körper, um unsere Seele halb …

Franz Rosenzweig: Heimkehr 593 FRANZ ROSENZWEIG / HEIMKEHR Ein Hymnus des Jehuda Halevi für den Versöhnungstag.1) Jed Irrn, du trägst mirs. Breite den Arm dem Heimwärtskehren! Doch folg ich deiner Leite, muß…

…n Schritt entgegenhalten läßt als Bedingung für den zweiten, den dann man selber tun werde. Und auf diesen Midrasch hat Jehuda Halevi das große Gespräch zwischen Mensch und Gott aufgebaut, das als ein fünfthalbdoppelstrophiger Hymnus für die Mittagsstun…

…ns um ihren inneren Fortbestand keine Sorgen zu machen. Gertrud Benzian - Hamburg LITERATURGESCHICHTE Franz Rosenzweig: Jehuda Halevi deutsch Zur gleichen Zeit, da der Kenntnis des hebräischen Publikums durch die Herausgabe des Diwans von Salomo Gabirol…

…rklich nur eine Kleinigkeit. Ich möchte noch zum Schluß auf die , »Anmerkungen" aufmerksam machen. Sie sind für den mit Jehuda Halevi Vertrauten nicht weniger nützlich als für den Anfänger. Sie enthalten trotz ihrer Kürze manchmal ganze theologische Tra…

…9 ist mir völlig unklar, wen er unter „Ben Jehuda" versteht, der neben Maimonides „die Scholastik geschaffen hat". Etwa Jehuda ha-Levi? Dessen Vater hieß doch Samuel. Ben Jehuda ist doch wohl allein der Verfasser des „Thesaurus", der kürzlich starb. — Au…

…ondern im „bald, in unseren Tagen". Bitte lesen Sie einmal die Anmerkung zu dem Gedicht „Die frohe Botschaft" in meinem Jehuda Halevi, wegen der Geschichte von Hermann Cohen, die ich da erzähle. Was nur in Ewigkeit kommt, kommt nach dem Wort eines Philo…