…s denen Philon schöpft, unseren Begriff von seiner philosophischen Selbständigkeit erheblich herabgedrückt hat, ist bei Jehuda Halevi genau das Umgekehrte der Fall. Gerade weil wir wissen, welche arabischen Philosophen ihn angeregt haben, gerade deshalb…

… Werten, die den Menschen zum prophetischen Übermenschen erheben. An den philosophischen Begriff des Übermenschen hatte Jehuda Halevi angeknüpft, aber die ursprünglich philosophische Idee selbständig zur religiösen Idee umgebogen. Die organische Weiterf…

…t begrenzter Individuenzahl, das in ähnlicher Weise über dem Menschenreich steht, wie der Mensch über dem Tier. Und wie Jehuda Halevi erklärt, die Frage, warum es nicht lauter prophetische Menschen gibt, sei sinnlos, genau wie die Frage, warum es auch T…

… setzen sucht zu der Unterscheidung zwischen Israel und den Völkern. Sie ist ihm freilich keine physiologische, wie für Jehuda Halevi; nie würde er daran gedacht haben, den zum Judentum bekehrten Andersblütigen hinter dem Manne aus jüdischem Blut zurück…

…er seinem persönlichen Erlebnis entspricht Philon hat sich in Zuständen befunden, die der Extase mindestens nahekommen; Jehuda Halevi fühlt sich auch in seiner Lyrik als „Leier für die Lieder seines Volkes"; und Maimuni schreib; im Rückblick auf den sch…

… der Begriff des Übermenschen ihnen läßt Ja, es mag eine Durchbrechung der Voraussetzung des Systems darin liegen, wenn Jehuda Halevi einen Heiden zum verständnisvollen Zuhörer seiner Ideen und zum Empfänger prophetischer Träume macht Und Philon wie Mai…

Ein Hymnus des Jehuda Halevi daß die eine um etwas beten kann, um was die andre nicht beten kann. Aber wenn echtes Gebet möglich ist, dann wird das …

Besprechungen. Franz Rosenzweig: Sechzig Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi. Deutsch. Hymnen des Jehuda Halevi sind in die Gebetbücher der jüdischen Riten, besonders der orientalischen, aufgenomm…

…istigen Realitäten". Instruktive Beispiele praktischer Anwendung des neuen Denkens enthalten die Anmerkungen zu meinem „Jehuda Halevi". Ein genaues und tiefes Wissen um all diese Dinge ist eingeschlossen in die Grundsteine der gewaltigen, meist noch ung…

…cht zurück. „Liebe zu Gott, nicht Furcht vor ihm", lehrt Schim'on-ben- Johai seine Schüler. „Erkenne deinen Gott", läßt Jehuda Halevi in seinem „Kusari" den Philosophen zum Chazarenkönig sprechen. „Hast du diese Stufe des Erkennens erreicht, so ist es g…

Die Erforschung des nachbiblischen Judentupns im Rahmen der Universitas Litterarum und Jehuda Halevi (ca. io85—n4o) die ersten großen Lyriker des mittelalterlichen Europa und stehen nicht nur zeitlich weit vor Walther vo…

…7), „die talmudische und scholastische der Interlinearübersetzung nicht obgleich, sondern weil sie unsystematisch ist". Jehuda Halevi kannte er aus Übersetzungen. Er hält ihn für eine hohe dichterische Begabung, aber für orientalisch, dem Deutschen nich…

…st des Übersetzens ist besonders wichtig, weil hier nicht nur die Grundsätze entwickelt sind, nach denen Rosenzweig den Jehuda Halevi übersetzt hat, sondern weil von hier auch Licht auf das größere, wichtigere, in der Ausführung befindliche Werk fällt: …

…chtsphilosophie und Soziologie. (Verlag M. und H. Marcus, Breslau 1927-) 102 Seiten. Brosch. Mk. 6.—. Franz Rosenzweig: Jehuda Halevi 92 Hymnen und Gedichte. Deutsch. 2. Ausgabe. (Verlag Lambert Schneider, Berlin 1927.) 262 Seiten, in Leinen gebunden Mk…

…iebeskrank." Hier wird der Denker zum Dichter und empfindet die Wahrheit des Wortes, das Heinrich Heine im Hinblick auf Jehuda Halevi getsagt hat: „Wie im Leben, so im Dichten, Ist das höchste Gut die Gnade." Denn solche Gottesliebe ist ohne Gnadenbewuß…

…1,80 M. Den jüdischen Leserkreis besonders angehende Artikel seien benannt: Jakob und Esau (Gunkel), Ibn Esra (Fiebig), Jehuda Halevi (Guttmann), Jeremia (Volz), Jerobeam (Alt), Jerusalem I Geogr. (Hertzberg); II Gesch. (Hertzberg und Ac'helis); III Hei…

…t ab. Das erste große Werk, das aus der Zeit seiner Krankheit zu den Menschen drang, war die Übersetzung der Hymnen des Jehuda Halevi in ihrer himmelanbrennenden Glut und Bereitschaft — auch sie eine einzige gewaltige Vergegenwärtigung des Ewigen, in de…

schafft, daß alles, was hier zusammengetragen ist — von den Psalmen über Flavius Josephus, Jehuda Halevi bis zu Pinsker, Moses Heß, Herzl, Arlosoroff und den vielen, vielen andern, die da einstimmen in den Chor zur höheren E…

…n machen und Rosen,- zweig selbst gegenüber empfinden. Der Autor des „Sterns der Erlösung", des „Zweistromlandes", des „Jehuda Halevi" hat nicht ein Leben, das hinter dem Werk steht, sondern das Werk formt das Leben, und das Leben wird im Werk sichtbar.…

…e die arte Volkshochschule überwinden sollte, hat Franz Rosenzweig gesiegt. Gegen seine Art der Übersetzung, die er im „Jehuda Halevi" und in der mit Buber zusammen durchgeführten Bibelübersetzung anwendete, wird heute niemand — wenigstens niemand, auf …