…dah. 19(* bis 20*4 Uhr, im Sitzungszimmer der AVestendsynagoge, Frh. v. St ein str. Dr. Moritz Spitzer: Zionslieder des Jehuda Halevi. — Dienstag, 21. 11., 19! 4 —20 Uhr, im Trausaai der Westendsynagoge. Rabb. Dr. Cäsar Scligmann: Totalität tmd Säkular!…

…h gegen andere, sonst ähnliche gerichtete Ueberwindunge!! des philosophischen Idealismus■ abhebt Zu ״Saboath Chanukkah" JEHUDA HALEVI: ״LICHTERFEST״ Mit der Verdeutschung von Franz Rosenzweig und seiner Anmerkung Jeweils durch Dein Lidtf, Herre licht, י…

…: Die Tröstung Israels. Aus Jcschajahu Kap. 40— 55. Mit der Verdeutschung von Martin Buber und Franz Rosenzweig, Nr. z: Jehuda Halevi: Zionslieder. Mit der Verdeutschung von Franz Rosenzweig und seinen Anmerkungen. Nr. 3: Joseph und seine Brüder. Ein al…

…dische Rundschau Seite 1005 von der Spracheig entümli dikeiften der mittelalterlichen Poesie Zum Lichterfesigedidit de« Jehuda Halevi Von Dr. Michael Wllensky. Das Verständnis der hebräischen mittelalterlichen Poesie Ist selbst für den Hebraisten mit vi…

…opheten feststellen zu können. Ein Maimonides ist im Mittelalter der hervorragendste Vertreter der aufklärerischen, ein Jehuda Halevi der Exponent der romantischen Auffassung. Die gleiche Mischung sei in Moses Mendelssohn vorbanden, der- In allgemein-ph…

…von Martüi Buber und 5*0« 0an6 m. f.30 in Itlnin mit der Fruz Rosenzweig Fltviual 01ephu1:5<tn DhosauneinenS<hri(ten(9) Jehuda Halevi: Zionslieder, mit der Übenettung und den Anmerkungen von Franz Rosenxweig (2) Joseph und seint Brüder. Ein oltjüdiieher…

…ie von vSara Schapiro ein Zionsüed, nur hebr. Text, mit dabei. Von den alten Liedern sind in der Sammlung Alcharisi und Jehuda Halevi von S. Kristeller und Salomo ben üabirol Trinklied von A. Geiger. Nach der alten Volksrneltxlie „Maos Zur" stammen von …

…berwindenden Uebersetzungsschwierigkeiten. — Franz Rosenzweig hat in dem berühmten Nachwort zu seiner Verdeutschung von Jehuda Halevi, das mit den acht Kapiteln „Die Schrift und Luther" von ihm aus dem Jahre 1926 zusammenzustellen ist, mit plastischer E…

…Luther" heran. Besonders aufschlußreich ist das Nachwort von Franz. Rosenzweig /u seiner Ueherset/ung der 92 Hymnen von Jehuda Halevi. (Die genannten Bücher und Broschüren sind im Schocken-Verlag erschienen.) Als Haftara wird Jecheskel, Kap. 43, 10—24, …

…0 tritt ein neues Moment durch die Kreuzzüge hinzu. Zu jener Zeit wandelt sich die Diaspora- Vorstellung der Juden. Von Jehuda Halevi her kommt die Wendung. Der utopische Zionsgedanke säkularisiert sich. Um 1100 setzen die jüdischen Pilgerfahrten nach P…

…wobei jede Generation dort fortfährt, wo die vorige aufgehört hat. Nicht minder deutlich wird diese jüdische Haltung in Jehuda Halevi, der ja bekanntlich die Lehre vertritt, daß jeder Jude glauben müsse, selbst am Sinai gestanden zu haben. Diese ganze H…

… bei den Juden in Spanien hielt sich die Leichennagelung bis ins späte Mittelalter, bis weit über die Zeit von Gabirol, Jehuda Halevi und Maimonides hinaus, in seiner krassen Materialität, unbeeinflußt durch religiöse oder menschliche Rücksichten. Ja, s…

…tlich! werden konnte, weil der Verfasser im Berichtsjahr gestorben ist. Luzzatto habe auch die Herausgabe des Divan des Jehuda Halevi nicht beenden können, weil er ganz von der Arbeit an der italienischen Bibelübersetzung in Anspruch genommen war. Dem A…

…ionale. Die hervorragendsten Vertreter der idealistisch-individucllcn Richtung sind die Dichter der spatiisehen Schule: Jehuda Halevi, Salomo (iahirol, Mose heil Esra, Abraham ihn Esra, Samuel f lanagid, Isaak Gajat, ßechaj, Abub ben Meir, Josef ben Zad…

…i Leib, S. Ginsburg und Majofis aufgenommen. Schwarz seihst ist mit eigener Lyrik und mit wertvollen Uebertragungen von Jehuda Halevi, Ibn Esra und Gabirol ins Jiddische bekannt geworden. Zwei neue russische Filme behandeln jüdische Themata. Der eine, ״…

… Schöpfungen der spanischen Epoche einen so starken jüdischen Charakter, daß sie auch heute noch fortleben (Maimonides, Jehuda Halevi, religiöse Dichtung usw.). Als den stärksten Diasporatypus betrachtet Dr. Klee das ba b y 1 o n i sc 11 e Judentum, das…

…sche Lehranstalt der Jüd. Gemeinde. Nächste Sonnabend- Veranstaltung am 25. Januar. 20 F'hr, Schule Fasaneiistr. 79-80. Jehuda Halevi. Veranstaltung am 27. Januar. 20.15 Uhr, Synagoge Fasancnstralie. Es sprechen: KL-e Roman, Rabb. Dr. Swarscnsky, Ingeho…

…in den Mittelpunkt unserer Betrachtungen die 10 Gebote. Beim 1. Gebot weisen wir auf die interessante Tatsache hin, die Jehuda Halevi in seinem Kusai erwähnt, daß Gott die Forderung nach seiner Anerkennung mit der Tatsache begründet, dafj er das jüdisch…

… ״Die synagogale Poesie des Mittelalters“. Man lese eine der ״Kinot“, vielleicht das bekannte ״Zion, halo tischali“ von Jehuda Halevi. ln den 92״ Hymnen des Jehuda Halevi“ von Franz Rosenzweig ist eine besonders interessante Ueber- Setzung diese ״Kina ,…

…d dem Volke, das er zu seinem Heimatboden zurückführt. Das bleibt in aller Not der Jahrhunderte das unverrückbare Ziel. Jehuda Halevi erkennt es in seinem Kusari und in seinen Zionsliedern; und ebenso Jizchak Abravanel, der jüdische Politiker, der zuers…