…ilisationsmenschen zur Kulturreligion. Diese Periode fällt noch' in die spanische (Zeit und ist durch Werke wie die des Jehuda Halevi verkörpert. (Zugleich wird noch einmal in umfassendster Weise das Ergebnis der Kultur zusammengefaßt (Maimonidesl. Dann…

…e es als Werk der Selbstbesüfiiung nicht fehlen. Julius Woyda-Bremen. Franz Rosenzweig: Seinzig Hymnen und Gedichte des Jehuda halevi, deutsch, mit einem Nachwort und mit Anmerkungen. Konstanz. Oskar Wöhrlc. Aus ehrfurchtsvoller Vertiefung in die Dichtu…

…ritik unseres Gottesdienstes spricht, erfreulich. Und darum endlich ist es auch schön und sinnig, daß man zwischendurch Jehuda Halevi mit seinem Gedicht „An den Sabbath“ — in der Uebertragung von Rosenzweig — und Zuckermann mit seinem Ruf „An Judas Juge…

…ebet, zum hymnischen Gesang, zum Psalm wird, hat seine starken Keime im Judentum des Dichters. Schon im Mittelalter bei Jehuda Halevi. — poetisch. — und später bei Spinoza. — gedanklich, — finden wir eine ähnliche, gottestrunkene Verinnerlichung alles S…

… Religionsphilosophen — nicht alle allerdings — mündet in eine parallele Linie ein, sic retten für sich — abgesehen von Jehuda Halevi, der wnndcrglänbig ist, — zumeist das Wunder auf dem Wege, daß sie entweder sagen, es gebe in der Welt höhere Intellige…

…d unserer Helden zu betreten und zu sehen, in mix ge* wachsen. Oh. — wie begehrte ich jene Felder, über die der Dichter Jehuda Halevi auf seinem Wege nach Erez Israel zu seiner Geliebten mit den Liedern ans seinen Lippen schritt, zu sehen. Wie wollte ic…

…ligiösen Denker. Zweierleiso glaubt der Vortragende — macht das Eigentümlich-Besondere in der gedantlichen Leistung des Jehuda Halevi aus: Er ist Dichter und Denker, und nicht eines neben dem anderen, sondern als Dichter auch Denker, als Denker auch Dic…

…Und ungefähr zu der Zeit» da ein Me'ir von Rothenburg hebräische Klagelieder schreibt, noch nicht 100 Jahre nachdem ein Jehuda Halevi die bedeutendsten hebräischen Dichtungen des - Mittelalters verfaßte, zu einer Zeit, da daS Gebot des Papstes das Trage…

…re in ihr Inneres und werde sie in ihr Herz schreiben", nicht der Talmud, der da verlangte: „Gott will das Herz", nicht Jehüda Halevi, als er sang: „Was such ich ihn in weiter Fern, in meinem Innern weilt er gern. Im Herzen hrb ich ihn erschaut, da hat …

… Gegenteil, dif babylonischen Schulhäupter hatten eine Auswanderung nach Palästina geradezu als eine Sünde hingestellt. Jehuda Halevi war der erste, in dessem religiös-schwärmerischen Dichterherzen die Heiligsprechung des 1000 Jahre vor seiner Zeit zers…

…Spottgedichte und Rätsel, aber darin liegt nicht seine Stärke, er reicht hierin nicht an seine Zeitgenossen Gabirol und Jehuda Halevi heran. Seinen Reisebcobachlungcn entsprang folgendes Lied: „Die Lieder aus der Araber Mund Besingen süßer Liebe holden …

… unsrer Vergangenheit gebetet, von den Stammvätern und Psalmensängern der biblischen Zeit bis zu Salomo ben Gabirol und Jehuda Halevi in Spanien, von den Pettanim, den mittelalterlichen frommen Gebetdichtern bis heute. Wenn der alte fromme Psalmensänger…

…edichte und Reflexionen ihrer Dichter und Philosophen dem Buch ihres Gottesdienstes einverleibt. Ist seit den Tagen des Jehuda Halevi, seit den Tagen des Salomon ben Gabirol nichts geschaffen worden, das ein gleiches verdiente? Das Lied vom Lämmchen in …

… daß jüdischer Geist so dichten sonnte, ist bezeichnend genug. Und schon im Altertum. Im Mittelalter aber vernehmen wir Jehuda Halevi: „Er sah mir liebend in die Augen, und ich hielt kosend ihn umfangen, und in dem Spiegel" meiner Augen sah cr sein eige…

…hrer Symbiose bejaht, indem sie in zwei Welten zugleich lebten. So ist Philon Jude und Hellenist, leben Jbn Gabirol und Jehuda ha Levi in der Welt der Thora und der islamischen Kultur, gehört Maimonides, in Spanien so gut wie in Kairo, a u ch der gotisch…

…n ihrer künstlerischen Verklärung sprechen aus der Elegie: „Zion, nicht fragst duden Deinen nach, die Joch tragen?" von Jehuda Halevi, die jetzt in unserer deutschen Muttersprache folgt. Mer wie bereits der Schluß des letzten der Klagelieder: „Haschiwen…

…r Jugend! Vorbeter: Echo-Klagelieder. Kap. 1 und Kap. 5, Vers 19-21 (hchräisch). (S. 316, 339). Prediger: Zionslied von Jehuda Halevi (deutsch) Zijaun halau sischali lischlaum assirajich? Zion, nicht fragst du den Deinen nach, die Joch tragen.'? Vorbete…

…ten Bestandteil der Liturgie für den 9. Ab. Als wirklicher Begründer der Sehnsucht nach Zion muß aber der große Dichter Jehuda Halevi angesehen werden. In Zeiten solcher seelischen Depressionen traten dann Männer auf, die sich für den erwarteten Messias…

…ist eine völlig neue jüdische Tonsprache. Aehnlich war der Eindruck, als ich neulich v\- Vuiiit.iu' „Gelobt:" aus einem Jehuda Halevi Zyklus von E W. Stern-- berg hörte. Tiefes Werk für fechsstimmigeu a-iapclla Ühor. Sologesang und Sprecher ist iu der j…

…almudischer und literarischer Texte. Von besonderer Bedeutung sind vielleicht die mit der Uebersetzung des „Cusari" von Jehuda Halevi begonnene Herausgabe der mittelalterlichen Religionsphilosophen, die Sammlung der kleineren Schriften von Hermann Cohen…