…under vollbringen werden. Die Orthodoxie hat doch gar zu sehr vernachlässig!, was von unseren Großen, von den חז״ל über Jehuda Halevi, Nachmanides bis zu unseren Tagen (Raw Kook)zum Preis Erez Jisraels gesungen und gesagt wurde. In dieser Ideenwelt lieg…

…. Fritz Bamberger: „Form und Materie im System des Ibn Gabirol." (In Vorbereitung.) 44. Hartwig Baneth: „Der Kusari des Jehuda Halevi." Übersetzung und Einleitung. (Erscheint 1931.) 45. Gerhard Scholem: „Die Schriften des Mose de Leon." Edition. (In Vor…

…in 1897) approbierte und im Jahre 1816 starb3, 15. R. Jakob Simchah, Sohn des Josef Halevi Landau. Sein Großväter Chaim Jehuda Halevi Oettingen war Rabbiner in Lernberg und seine Mutter war eine Tochter des unter 11. erwähnten Isak Landau, Rabbiners in …

…oss. a. a. O. und Mordechai Kethuboth XIV § 313. Doch sehen wir, daß im 12. Jahrhundert Reisen nach Palästina vorkamen: Jehuda ha-Levi, Maimuni, Benjamin aus Tudela und Petachja aus Regensburg reisten bekanntlich nach Palästina. 3 Vgl. weiter B I. 4 Daß …

…gen der schlechten Lage der Juden in Frankreich verbunden mit der Sehnsucht nach dem heiligen Lande, welche der Dichter Jehuda ha-Levi angeregt hatte, erfolgte. Aehnlich sagt auch Groß5, daß die ungünstige Lage der Juden in Frankreich um diese Zeit infol…

…n Leserkreise darbietet. Die beiden ersten Stücke handeln von Mose (nach dem Midrasch), die letzten von Rabbi Amnon und Jehuda Halevi, die übrigen von frommen Männern der mischnisch-talmudischen Zeit. Die schlichte, künstlerisch freie Nacherzählung trif…

…3 Picard, Max: Das Menschengesicht .......... 204 Prinz, Joachim: Jüdische Geschichte .......... 606 Rosenzweig, Franz: Jehuda Halevi: 92 Hymnen und Gedichte - 310 Roth, Joseph: Hiob............. 496 Samuel, Eva: „Hitlahabut", Bilder aus dem religiösen …

… Zeitung kam.................47 Rakous, Vojtech: Das Wunder ....... 179 Rosenzweig, Franz: Die Flut (Aus den Hymnen des Jehuda Halevi)..........178 Roth, Joseph: Hiob (Ein Romankapitel) . . 433 — Brief aus Polen............579 Selekman, Ben: Das Heldenl…

…fehlt, Gesetze zu machen und Schönheit zu schaffen. Unbeschadet von historischen Verallgemeinerungen bleiben Talmud und Jehuda Halevi bestehen. Jedermann kann jüdische Gesetze lesen und jedermann jüdische Gerichtsbarkeit kosten. Die illuminierten Haggad…

…ahres hatte er die innere Umstellung vollzogen, und nun begann nochmals eine Zeit angespanntester "Arbeit, von der sein Jehuda Halevi und die zahlreichen Aufsätze zeugen, noch mehr vielleicht die in ihrem Umfang und Inhalt kaum übersehbare Korrespondenz…

…de, April 1923) [Zw.] 16. Apologetisches Denken. (Der Jude. Juli-August 1923) [Zw.] 17. Sechzig Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi. Deutsch. Mit einem Nachwort und mit Anmerkungen. Konstanz 1924. (Zweite Ausgabe: Jehuda Halevi. Zweiundneunzig Hymnen …

…ffenbarungskraft der spräche ist seine Bibelüber setzung und seine unvergleichliche Uebertragung Nr Hymnen des Tichters Jehuda Halevi gewesen. Franz Rosenzweig ist mitten aus vollem schaf-, ton von uns gegangen. Tas Wort aus demj Hohenlied« in der Deutu…

… sich selbst. Als Lehrer führte er uns ein in die Quellen des Urtextes, in der Uebertragung der Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi und in den tiefen Anmerkungen zu dieser Verdeutschung. Und schließlich unternahm er — gemeinsam mit dem Freunde Martin …

… schuf er gemeinsam mit Martin Buber an jenem Werke, welches das fortgesetzt hat und fortsetzen wird, was er mit seinem Jehuda Halevi begonnen hat — die Verlebendigung des jüdischen Schrifttums für das jüdische' Volk, „lieber Leser, lerne Griechisch und…

…t ab. Das erste große Werk, das aus der Zeit seiner Krankheit zu den Menschen drang, war die Übersetzung der Hymnen des Jehuda Halevi in ihrer himmelanbrennenden Glut und Bereitschaft — auch sie eine einzige gewaltige Vergegenwärtigung des Ewigen, in de…

…er den Mizri erschlug, der Moses als Heerführer. Wie unbedeutend werden ihnen die geistigen Helden wie: Ibn Esra, Rabbi Jehuda Halevi. Rambam, Raschi u. a., für die Erziehung der Jugend sein müssen. Während uns der Zionisten-Kongrcß freie Autonomie im E…

…Ziel den Pfeil. Nicht setz' auf meinen Heiltrank ich Vertrauen, Nur Deines Heiltranks werde mir zuteil. Dazu Anmerkung: Jehuda Halevi war Arzt. Deshalb ist er frei von jenem Wunderglauben an die Macht der ärztlichen Kunst, dem auch, wer in gesunden Tage…

…enbart. Ein solches Meisterstück der Uebersetzung lieferte Franz Rosenzweig mit seinen «Sechzig Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi» (in zweiter Auflage: «Neunzig Hymnen und Gedichte»). Hier zum ersten Mal sind die Gedichte des Leviten mit ihren wucht…

…rke Wirkung hatte ein mit recht konventionellen Mitteln prunkvoll aufgebautes Werk von Heinrich Schalit: ein Hymnus des Jehuda Halevi. Außer diesen beiden Erstaufführungen interessierte noch der 137. Psalm von Sulzer: ein schönes deutsches geistliches C…

…denheit auf das Land, sei das einzige Ergebnis des Weltkrieges, auf die die Menschheit stolz sein könne. Er hält es mit Jehuda Halevi, daß das Land Israel das Herz Israels bilde. Und so spricht er allsabbatlich ein Gebet, worin er den Allmächtigen bitte…