…se Phrase dürfte so übersetzt werden: „Das Kunstvollste am Gedickte ist die Erdichtung." — Das bekannte Histörchen über Jehuda Ha-Levi's trauriges Sterbe-Sckicksal, wird vom Df. (S. 36)—und Luzzato id. S. 95 —schlechthin für baare Geschichte ausgegeben. …

…Beleg für die Ansicht des Geschichtsforscher Karanchin, daß die im Kusri mitgetheilte Sage nicht bloß Fiktion des Rabbi Jehuda Halevi sei, sondern wirklich sich in der jetzigen Krimm einstens zugetragen habe. Ich verweise übrigens auf das letzte Werk de…

…die Uebersitzungen Mendelssohns und Herder's auch dem deutschen Publikum bekannt gewordenen) klassischen verfaßt von R. Jehuda halevi, ihre Wirkung nicht verfehlen. — Die Absingung des abwechselnd vom Vorderer und Chor, beschloß diese würdevolle Trauerf…

…n Ideen und Redeweisen der Kabbalisten allzu kraß nehmen, und somit mehr subjektiv als objemv beurlheilen ließ. Wie nun Jehuda halevi in Brecher einen tüchtigen Bearbeiter seiner Religionsphilosophie gefunden, so fand er in Prof. Luzzato einen gelehrten…

177 Bemerkungen über die neuesten Bibelübersetzungen. Die Salomon'sche Bibel. 778 stehenden SchluMmei bew' N 1112 u. dergl. (41, 14. 72, 18. 89, 53. 106, 48) die in keinem Falle zu dem Psalme selbst gehören; hierzu kommt am Ende des zweiten…