…6. -=r I. Halpern: Kol Nidrel, t!lr Violme und Gesang mtt Klavierbegleitung, L 2.20. -- Konr.Maril: Der Herr Hauptmanu (Hugo Zuckermann), Lied für eins Singstimme und Klavier, K 1.98, --— L. Kopf; Hatikmah, Dort wo die Zeder, für eme Singsiimme, Klavier u…

…n konnte seine Vorführungen svrtsetzem ... Helene Gnlwlscb Hermann UH Wien empfehlen sich als Verlobte, Ein Denkmal für Hugo Zuckermann. Ein Freund Hugo Znckermanns übermittelt' uns die be' herzigenLwerte Anregung, den toten Dichter und Vorkämpfer der jüd…

…x, Nordau, die in eine Abrechnung mit der Nordartchrn Geistesrichtung ausklingt, nnd ein tiefcmvmndenes Feuilleton über Hugo Zuckermann. Herr Regisseur. I. M e siel, ein trefflicher Interpret, rezitierte einige Stücke aus den jiddischen Schriften Finkelst…

Sette« Men, Donnerstag Wiener Morgen^ 15. Mm 1919 Nr. 116 ... — Tagesbericht. Hugo Auckermaun. Heute wäre Hugo Zuckermann 38 Jahre alt geworden und liegt nun schon das fünfte Jahr unter dem Rasen. Was uns dieser edle Mensch als Künstler gab,…

…mit Begeistei nng aufgenvmmene Sammlung ist Perez' „Dte Nackt auf dein alten Markts m der meisterhaften Übertragung von Hugo Zuckermann erschienen. Es ist der Verlagshandlnng R. Löwit gelungen, die lebten Exemplare tn einem edclickonen Seidenband der Wien…

… H i r s ch b e r u und „Di c S ch w e st e r n* von I. L. P er ez, aus den; Jüdikchen bearbeitet von Egon Brecher innd Hugo Zuckermann, statt. Der Vorverkauf, der bereits eröffnet .'wurde, findet an den Kaffen des Komödienhaufes, bei der i.Morgen-Zeitung…

…angt „Das Gelöbnis" von Pe >rezHivschs b e i n und „S ch w e st e r n" von I. L. P e r e z, deuisch von Egon Brechcr^md Hugo Zuckermann. Der Borverkauf findet an den Kassen des Komödicnhauses, Filiale der „Wiener Morgenzeitung", H., Schmelzgasse 7, und in…

…hen übersetzt von E.iasberg, und „Die Schwestern" von I. L. P e r e z, aus dem Jüdischen übersetzt von Egon Brecher und Hugo Zuckermann. Der Kartenverkauf hat bereits begonnen an den Theaterkaffen IX., Nußdorferstraße 4, Bazar, I., Rotenturmstraße, Buchha…

…3 SOEBEN ERSCHIENEN: illZCHOK LEIS PEREZ Die Nacht auf dem alten Markt Ein Spiel in vier Akten — Harb dom Jüdischen von HUGO ZUCKERMANN Eingeleitei von Martin Baker — Geheftet M. 7, gehanden H. 9 Das lange vergriffene Werk ist jetzt auf bestem holzfreiem …

…ür den Monat März l. I, eine halbe Mona'squote, da§ ist 3V Deckagramm Weißzucker, auSgegebev. Soeben wieder erschienen: Hugo Zuckermann, Gedicht e. 10. bis 13. Tausend. Die lange vergriffen gewesene rSamm'.ung Zuckermanns nachgclafsenrn Gedichten»die nnu …

…geb. M. 9 J. L. Perez. Die Nacht auf dem alten Markt Br. M. 7, geb. 9 MeYrWiener. Messias, Drei Dichtungen. Geb.M.iO' j Hugo Zuckermann. Gedichte. 10.- 13. Tausend, Geb.Mi8 j |R. LÖWIT VERLAG. Wien, L Fle-schm^Sl] Bühne und Kunst. Konzert Josefa Bursteen.…

… geb. M. J.0 Jizchoh Leib Perez Die goldene Kette Das Drama einer chassi- . discheh Familie, brosch. M. 7; geb. M. 9. ' Hugo Zuckermann Gedichte 10, bis 13. Tausend geb. M. 8 ■; Jizchoh Leib Perez In Fesseln (Der Traum eines Klausners) Dramatisches Gedich…

…er überhaupt rmr als Luxusausgabe, erschienen, mch daher. lange nicht so bekannt, als es verdient hatte. Es ist die von Hugo Zuckermann übersetzte „Nacht auf dem alten Markte", ein echtes Schatten- und' Dotenspiel (seltsam genug: auch eine Art Vermächtnis…

…n. der Anstoß zu jüdischem Theatex in spezifisch jüdischem Stil ans- Die ersten Versuche, dieser Art sind mit den Namen Hugo Zuckermann, Egon Brecher und einiger anderer junger Menschen mit Streben nach Erfassung jüdischen Wesens verbunden. Sie fanden kei…

…eutscher Zunge, welcher, sich seit fe für alles Jüdische rn Dienst gestellt hatte, welcher noch vor Jahren zusammen mit Hugo Zuckermann und anderen ebenso kunstbegeisterten wie jungen jüdischen Menschen daran-, gegangen war, ein jüdisches Theater aus dem …

…n: J.CL. Perez „DI e N a c ht a ü f dem a 1 te n MarRi“, eine phantastische Dichtung von großer Schönheit/ die übrigens Hugo Zuckermann mustergültig in deutscher Sprache nachgeschaffen hat, Perez Hirschbeins, „im Schatte» . d e r Geschlechter“, Schoiem Äi…

…Bu-' der jüd'jäien Weisheit. Fabeln. Parabeln unt' Leo«>ndm aus Talmud urd M'dra cb, 2 Vände, gebunden 2S.ü"ü K. —. Dr. Hugo Zuckermann: G-n; je, 3 Au läge. eeb. 12000 K.. Luxusaus ab», Gonzleder 6 .<00 K. — Olto A b e > e S: Genesung. Gedich e. Gebrin en…

…im Wald Hungern, darben, stieren — , Nur der Mensch, die Krön', die Krön', Bettelt an den Türen. (Aus dem Jüdischen von Hugo Zuckermann.) _ Abram Reisen. Wilna «nd Wie«. ■ Wir lesen unter diesen: Titel in: Wiluäer ,/Tog": „Die zionistische' „Wiener Morgen…

…Verblichenen werden ihrem letztwilligen Wunsche entsprechend nach Eger überführt um an der Seite unseres teuren Bruders Hugo Zuckermann beigesetzt zu werden. ACHTUNG Händler, Wiederverkäufer u. Private 1000 Gng!a WotlStoffreste äSMeh, komplett, für Anlf I…

… Regiffeur eine harr« Ruß nnd wohl deshalb unseres Wissens niemals über di« Breiter gegangen. Bekattnllich hat der cd!« Hugo Zuckermann, dcx ein Opfer des Welrkriestks wurde, dieses dramatische Gedicht in deutscher Sprache nachgeschaffrn, und Perez selbst…