…r ist, so ist das Gedicht berühmt durch seinen Verfasser. Die erste Ausgabe dieses Gedichtes veranstaltete der berühmte Thomas Hyde, mit einer lateinischen Uebersctzung begleitet, sowie auch mit sehr gelehrten Noten, und auch arabischen Gedichten über…

…ut in talibus solet, una litera, quid aliud respoadent quam Chananaei? Der gelehrte Protobibliothecarius der Bodlejana, Thomas Hyde, (zu Ende des 17. Jahrh.) fügt ironisch hinzu: Pace autem D. Augustini, dicacn, si ipse novisset linguam Hebraeam, plan…

…racht, in Athem gehalten,, wie er auch Zahlenräthsel über das Schachspiel verfaßte, die in lateinischer Übersetzung bei Thomas Hyde in seinem Werke äs luäis orisntalibus (Oronii 1694» stehen und neuerdings von Steinschneider in einer Arbeit „das Schac…

…fich in der- Tat in den folgenden Jahren in Oxford recht wohl gefühlt und insbefonderc auch dem Direktor der Bodleiana, Thomas Hyde in feinen hebräifchen Studien und bei feiner Edition des Fariflbl hilfreich zur Seite geitanden. Besondere Genugtuung m…