…igen Landes 115 Jüdische Monatshefte für Turnen und Sport 179 Juden als Erfinder und Entdecker 241 Familie Mehlmann 296 Mary Antin: The Promised Land 307 Vom Judentum 327 Qrandcis israelitischer Volkskalender 413 59 Jahre hebräische Buchhandlung , 41…

…, »her Sie! . I nutzen uns viel! i ן : JÜDISCHER BERLIN W!5, Sächsische Str. 8. p0‘u^m״y. 1,”"‘י׳ .(in)lsnilK BiiOHKH.: MARY ANTIN: '1*1״• prmtiiscil liiml.Ittj0 WJLII. BAt'IIFR: lti« Agadit der baliyl. Amm'iier. DKRSKIdiK: Ergänzungen mul Berichtigu…

… nouveaux documents. Von L. G. 33 395— 396 Kurt Maller Goldschmidt: Halbmaske. Von Sanitätsrat Dr. Scherbel .... 33 396 Mary Antin: Vom Ghetto ins Land der Verheißung. Von L. G. 34 407 Johannes Höffner: Gideon der Arzt. Von L. G. . . 34 407 407 407—4…

…scher Verlag Mk. 2,— (Lnbd. Mk. 3-) Commandant A Lipmann: Vers la renaissance juive, (Flugschriften der Agudas Israel.) Mary Antin: Vom Ghetto ins Land der Verheißung. Aus dem Englischen übersetzt. Stuttgart 1914, Verlag Robert Lutz. Brosch. Mk. 6, -…

…schrift Sette 351 Feuilleton. Uom Ghetto ins Land der Uerheißnng Ein sehr interessantes Buch ist die Autobiographie der Mary Antin „Vom Ghetto ins Land der Verheißung", die von U. S t e i n d o r f s aus dem Eng--° tischen ins Deutsche übertragen wor…

…eifetz entwickelte sich in Amerika nach und nach das freie Menschentum, die Freude an der Natur, an guten Menschen, die Mary Antin dort in Menge traf und die ihr und ihrer Familie zu einem daseinswürdigen Leben verhaften. So klingt die Erzählung izu …

…rn und fünf Faksimiles. Erster Band. 1914. München und Berlin bei Georg Müller. Vom Ghetto ins Land der Verheißung. Von Mary Antin. Autorisierte Uebersetzung von M. und U. Sieindorff. Memoiren-Brbliothek, V. Serie. Zweiter Band. Verlag Robert Lutz, S…

…g hat. Dort erleidet der äußere Mensch das herbste Geschick, hier der innere. *J Vom Ghetto ins Land derVerheißung, von Mary Antin. Autorisierte Uebersetzung von M. and W. Steindorff. 388 Seiten. 3. Auflage. Stuttgart, Rodert Lutz. Die Uebersetzung e…

…en in allen diesen Erzählungen sind trefflich gezeichnet, die Situationskomik ist eine besondere Stärke des Verfassers. Mary Antin. Vom Ghetto ins Land der Verheißimg. 3. Aufl. 390 S. 8" Stuttgart 1913. * Das Buch zerfällt in zwei Teile, die sich ja …

…stärkten Tempel-Chor mit Orgelbegleitung in künstlerischer Weise vor. Literatur. Vom Ghetto ins Land der Berheißnng von Mary Antin. Autorisierte Ueberfetzung von M. und U. Stein dorff. Verlag Robert L ü tz, Stuttgart. Eine jüdische Dichterin von Gott…

Litrrsrilche Mittrilungm. — „Vom Ghetto ins Land der Verheißung." Von Mary Antin. Memoiren-Bibliothek V. Serie, Zweiter Band. Autorisierte Uebersetzung von M., und U. Steindorff. Verlag Robert Lutz, S…

… kommen werden, läßt sich natürlich n a!ו «*fM/ftiKI» "׳י ר/• ff» "1J Ijf £-*׳ L׳ d, %#׳ all M 4# W hj £# li W Ü M Ibji Mary Antin t Vom Ghetto ins Land der Verheißung, Verlag von Robert Lutz, Stuttgart (Memoirenbibliothek). Nicht Palästina ist das L…

…ffentlichkeit skizzierte. Danach erteilte Herr Rothenberg, Vorsitzender des Zion-Council, der Präsident des Abends, Miß Mary Antin, der Autorin des ״Proniiscd Land", das Wort, Miß Antin sprach von dem Geiste, welcher uns durch all die Jahrhunderte de…

…recht zu werden. In Bezug auf diese Fragen verweise ich Sie auf ein von der Harvard-Universität preisgekröntes Buch von Mary Antin. Die Verfasserin ist als 12jähriges Kind aus Rußland eingewandert. Was sie erzählt ist eine Schilderung des Ghettoleben…

… wurden. Das Büro des Ordens hat Vortragszyklen der Herren Dr. Sclunarja Levin und Dr. Benzion Mossiitsohn und Fräulein Mary Antin's nrrnngiert. Zionistische Literatur ist verbreitet worden. Regelmäßige Berichterstattung zwischen dum Hmiplhüro und al…

…fes würdig war. Als er im Jahre 1563 die polnische Stadt Polotzk einnahm, — eine Stadt, die amerikanischen Lesern durch Mary Antin bekannt ist, — gab er Befehl, alle Juden, die die Annahme der Taufe verweigerten, in der Dwina zu ertränken. In dem Ver…

…hen. Um diese Schilderung auss meinen eigenen Erkundigungen nach der Verfasserin zu ergänzen, sei noch hinzugefügt, daß Mary Antin später einen clristliclien Deutschamerikaner geheiratet hat, daß sie für eine Reihe von Zeitschriften recht ansprechend…

…im geistigen Amerika selbst zu einer geistigen Macht wurde. Aber die Haltung der Umwelt — die ״offenen Arme", von denen Mary Antin erzählt — wandelte sieh. Bekanntlich hat Lewisohn in seinem zweiten Buche aus den bitteren Erfahrungen des ״Kampfes geg…

…n kennzeichnete, der schrankenlosen Hingabe an die neue Welt und freiwilligen Hinopferung alten Vätergutes, die wie bei Mary Antin selbst zum jenseitigen Ufer führte, folgten Bekenntnisse wie ״Gegen den Strom“ von L. Lewisohn und ״You Gentiles“ von M…

…as Geistesleben der neuen Heimat ist die gleiche geblieben; aber die Haltung der Umwelt — die „offenen Arme", vbn denen Mary Antin erzählt — wandelte sich. Bekanntlich hat Lewisohn in seinem zweiten Buche aus den bitteren Erfahrungen des „Kampfes geg…