320 ' Monatschronikן < ץ" י * .׳ Paris. Herr Hartwig Derenbourg von hier, Sohn des berühmten Gelehrten Derenbourg, hat von der philosophischen Facultät zu Göttingen für eine Abhandlun…

…e Cordoue, texte arabe publie -avec une traduction f r־a n q a i s e par Joseph Derenbourg, mem* bre de ].’Institut, A. Hartwig Derenbourg, professeur ä l’6cole spSeiaIe des laugues orientales. Paris L l’imprimerienationale 1880. Das geistige Leben der Inden…

… Djannali de Cordoue, teste arabe publie avec une traduction fransaise par Joseph. Derenbourg, memb re de!’Institut, A. Hartwig Derenbourg ( professeur ä l'ecole sp6ciale des langues orientales. Parisä l’imprinierie nationale 1880. (Fortsetzung.) »Die Gelehr…

…s Verfassers vorliegenden, Notes er itiqu es s u r 1 e s m an uscrits arabesde. laBibliotheque Nationale de Madri d von Hartwig Derenbourg (Paris 1904, p. 50), erfahren wir nun, daß auch diese Bibliothek ein Manuskript des בעל הלשון besitzt (Cod. Gg. nr. 109…

…, WB. 300; ib. 42, 5 zu יוכלו L. 11, 5, R. 7; 43, 11 zu ומבואיו L. 12, 22, R. X. f. u. a, m. 8) abgedruckt von Jos. und Hartwig Derenbourg in den Opuscules etc., Paris 1880 (hier mit Op. bezeichnet). 4) כתאב אללמע (ed. Jos. Derenbourg, Paris 1886) L. Die heb…

…ls auf die Anwendung des Arabischen liingewiesen wird; vgl. meine Edition der Einleitung a. a. O, S. 138, 7. 2. 2) Vgl. Hartwig Derenbourg a, a. O., S. VI. 8) Vgl. zuletzt meine Bemerkungen in der Monatschr. 1900, S. 487, Anm. 4. 4) Vgl. Derenbourg a. a. O.,…