…enerische Dichter Stefan Zweig, dessen erste Gedichte eben erschienen waren, unvermutet den grossen belgischen Hymniker Emile Verhaeren in seiner Weltofi'enheit entdeckt, noch ehe sonst jemand im deutschen Sprachgebiet - von ihm wusste, so hat das seinen …

…diese Bemühungen fehl. Das war 1901. Einige Jahre spaeter, mit 25 Jahren, auf seinen Reisen ins Ausland, wird Zweig mit Emile Verhaeren bekannt, dessen Gedicht werke und drei Versdramen er ins deutsche übersetzt und dadurch Verhaeren weiten Kreisen bekann…