… — und jene kostbare Novelle vor allem, der ״Epaphroditus“, ein feines Kunstwerk, das, sowie es ist, iu einem Buche von Anatole France stehen könnte und seinem weltberühmten Verfasser Ehre machen würde: all das ist erst später hiiizugekammen, ״Angeschoss…

…'ten könnten zu keiner harmonischen Vereinigung gelangen. Beweis hierfür seien berühmte französische Schriftsteller wie Anatole France und andere; Wenn sic das Bedürfnis fühlten, lustig zu sein, holten sic sich eine Sängerin von der Oper . . . Ein andere…

…erheben und überall Komitees zum Schutz der Juden zu organisieren. Unter de« Unterzeichnern des Aufrufes befinden sich: Anatole France, Paul Appell, hervorragender Wissenschaftler, Mitglied der Akademie der Wissenschaften; Ernest Lavisse, berühmter Histo…

…men werden, eine Botschaft der Religion, ein Wort der Soziologie, der Kunst, oder vielleicht auf allen diesen Gebieten. Anatole France sagte einmal: ,Niemand kann die Zukunft Voraussagen, nicht einmal die, welche sie machen.‘ Ich kann nicht prophezeien, …

…ebe getan, und unsere Sache ist e3, die Mittel tu schaffen, um sie zu vergrößern. Ich will schließen mit einem Wort von Anatole France: Die Zukunft ist verhüllt vor jedermann, auch vor denen, die sic bereiten, die an ihr bauen und an sie glauben. ״Äpdas …

…agt .. Es kam aber ein Tag, wo die Trublions zerbarsten, wt;•'; sie voll eitel Wind waren . . . .״ j 1 i Das stammt von Anatole France, der einen alten Text{; erfunden hat, um den Geist seines Vaterlandes zur Zeit der; : Dreyfus-Affäre zu kennzeichnen. M…

… arabischen antijiklischen Auslassungen wärt r,"lH'»lHW — in״■ —gn^l—■ •mm . Mil I 1,1111 "1 II —— ״Die Bürgschaft“ Von Anatole France 1Wj entnehmen die folgende Novelle des großen franzöischcn Prosaisten seinem wundervollen Novcl'enbände],Der Brunnen vo…

…chen wird. In der Liste wird erwähnt Bernhard Siiaw’s Vorrede zu ״Androklcs und rief Löwe", sowie ״Der weiße Stein" von Anatole France. Diese Werke befinden sieh in allen angesehenen Bibliotheken Europas und wahrscheinlich auch Palästinas. Als im Verlauf…

…sher einer jüdischen Sekte, die Richtung aut das Universalistische gegeben hat. Es existiert eine schöne Gcschichfe von Anatole France, in der. Pontius Pilatus viele Jahre nach seiner Jerusalemer Amtszeit mit einem f reunde alte Erinnerungen austauscht. …

…itel ״Anatolc France in ^a0??יü/:,v (von Jean Jaques Brousson, Verlag für KuKurpohtik, pe■‘‘ Darin hat der Sekretär von Anatole France In kln׳d׳| Verehrung alles von seinem Meister je Erlauschte gc*!s ־’!ivhe a;;ch ׳' ringt r K־;:■ ich‘.'■*־•" \ riern Sr…

…Abstammung, sein übertriebener Chauvinismus machte auf mich einen geradezu unheimlichen Eindruck. Hatte es zum Beispiel Anatole France nötig, so sehr sein Franzosentum zu betonen, und doch war er die Verkörperung französischer Eigenart. Auch der jüdische…

…Rabindranath Tagorcs, ״Coriolanus“ von Shakespeare, ״Kain“ von Byron, ״Iphigenie auf Tauris“ von Goethe und ״Thais“ von Anatole France, aber auch der russische Dichter Puschkin und viele andere fanden in Frischmann den berufenen hebräischen Interpreten. …

…der die Hochzeit seiner Tochter in einer Synagoge stattfinden läßt. Sonst das bekannte Lächeln, das alle Bewunderer von Anatole France haben. Von dieser Seite also, von dem Elternhause, ist ihm nichts mitgegeben worden, was ihn auf die Zugehörigkeit zum …

…Vermögen noch zurückgelassen hat, wird jetzt systematisch geraubt und zerstört. Der Aufruf war u. a. unterschrieben von Anatole France, Paul Apel, Prof. Aulard, Henry Barbusse, George Duhamel Prof. Charles Gide, Senator Emile Combes, Michael Cordey Gusta…

…uzim aus. Unter den Palästinensern befand sich ein Mitglied der Arbeiterbühne ״Ohel“, Chawer Zwi, der einen Monolog aas Anatole France’s Roman ״Thais“ vorzüglieh rezitierte. Mit frohem Gesang und Horrahtanz wurde der improvisierte und so gut gelungene Ab…

…e von jedem Zionisten mit Aufmerksamkeit studiert werden, besonders die Memoiren von Masaryk und Benesch. Das Wort, das Anatole France auf Zola an wandte: ״il est un manument de la conscience humaine“, passe heute auf niemand so wie auf Masaryk. Die Bodc…

… Kultur in tiefer Kongenlalität erfaßt und gibt hier ein Bild von Persönlichkeifen wie Stendhal, Victor Hugo, Flaubert, Anatole France 11. a. Im Mittelpunkt aber steht die Figur, aer sich Heinrich Mann vielleicht am meisten verwandt fühlt: Emile Zola. De…

…ranzösischen Prosa, m der durchsichtigen Klarheit und edlen Einfachheit des Ausdrucks und in seiner taniversalen Ironie Anatole France, in seiner Psychologie Proust verwandt (Proust ist, wie France, halbjüdischer Abstammung). Zum Judentum hat Schwöb kein…

…oßen Zahl von Autoren, die er übersetzt, gehören: George' Eliot, Andersen, Spielhagen, l»u-chkin, Byron, Wilde, Tagore, Anatole France, Goethe, Shake pearr. >-i-ine kongeniale Uebersetzung von Nietzsches Zarathus-tra hat ihm größte Anerkennung eingetrage…

…t"-Jude ist), nur daß Ginzbergs Westlichkeit die Färbung von achtzehnhundertachtziger Jugend (Typus etwa Georg Brandes, Anatole France) trägt, Buhers von ncunzehnhunderlcr. Charakteristisch für das von außen Herangewehtsein der Susman ist die Unterschätz…