… Avicenna oder Theile desselben, 103 und N5 MedicinischeS tmit corrumpirten Titeln oder Autornamen), 289 מאיצםעינות von Alfarabi — in der Thal eine Kombination von Jrrthümern, deren Beleuchtnng nicht hierhergehört, es ist kein Wort arabisch, und ״d…

…leinen, noch 11* gedruckten Excurse, und weise namentlich darauf hin, toi« AverroeS zuerst in größerer Abhängigkeit von Alfarabi gearbeitet, später zu einer mehr selbständigen Austastung de» Aristoteles gekommen. Sv dimen hier jüdisch« Quelle« zur …

…bersetzung übertragen hatte, wiederum hätte aus dem Hebräischen lateinisch übersetzen lassen. In meiner Abhandlung über Alfarabi, welche in Petersburg gedruckt wird (S. 114), hatte ich nach der Lesart der Münchener HS. folgende Worte geschrieben: ״…