…feiertage?" LITERARISCHE RUNDSCHAU. Tragödien des Ghetto von Israel Zangwill. Nach dem englischen Original, deutsch von Hanns Heinz Ewers. Berlin 1907. Verlag Siegfried Cronbach. Tragödien des Ghetto? — Es gibt kein Ghetto mehr. Die Käfige, in denen kleinmü…

…-, dass sein poetischer Instinkt ihn an den Klippen der Tendenz vorbei den rechten Wog geführt hat. Die Übersetzung von Hanns Heinz Ewers ist im ganzen Messend und gut. Mitunter aber staunt man über die Gewalttätigkeiten, die dieser bekannte Literat an der …

… Titel „Träumer des Ghetto44*) zu einem *) Israel Zangwill: Träumer des Ghetto. Deutsche autorisierte Ausgabe durch Dr. Hanns Heinz Ewers, unter Mitwirkung des Verfasser?. 2 Bde. Berlin 1908. Verlag Siegfried Cronbach. 8,00 M. umfangreichen Buche gesammelt …

… Leser dem Herausgeber zu Dank verpflichtet ist. Druck und Ausstattung lassen nichts zu wünsch»';; übrig. Von Herrn Dr. Hanns Heinz Ewers erhielt» wir eine Mitteilung des folgenden Inhalts: „Sehr geehrter Herr! Ich lese soeben Ihre Besprechung von Zangwils …

…erden m ü s s t e n. Müssten, wenn bei der Wahl der Bücher noch anderes als blosses Lektürebedürfnis mitsprechen würde. Hans Heinz Ewers schrieb vor einiger Zeit, dass nur die Bücherkauflust des jüdischen Publikums den deutschen Autor vor gemeiner Not schü…

…alität, deren Stärke und grandiosen Hintergrund sie selber zugeben, noch Lebenszeichen von sich gibt. Da schreibt z. B. Hanns Heinz Ewers, dem man, nach seinen Werken zu schliessen, eine ganz andere geistige Resonanz zugemutet hätte, einen Artikel speziell …