…m Rhhthnms und inbrünstigstem Erschauern vor der Größe der Natur kundgibt. Seinen Gegenpol bildet die soziale Kraft des Petr Bezruc, die dNacht der Gegenwart mit ihren menschlichen Forderungen. Dämonisch wirkte di^, Ballade Maricka Ndagdonova. Außer V…

…". 1913 gab er einen Gedichtband „Meteor" heraus. Damals bekam ich die „Schlesischen Lieder" des tschechischen Dichters Petr Bezruc in die Hand. Ich habe sie zum großen Teile übersetzt; sie sind später mit einer Vorrede von Werfel bei Kurt Wolff in Le…

… Sprache zu neuem, Leben erweckt. Besonders hinge-wicsen werden soll auf die Spezialausgabe der Gedichte des Schlesiers Petr Bezruc: „Lieder eines schlesischen Bergmanns", ebenfalls im Kurt-Wolff--Verlag, München, in der Serie „Neue Dichtungen" erschi…

…er 1930) seine Bezruc-Übersetzung im Anschluß an eine Besprechung meines Buches folgendermaßen: „Als der Übersetzer des Petr Bezruc von den ^Sehlesischen Liedern' innerlich Besitz ergriff, wie zuvor sie von ihm Besitz ergriffen hatten, wußte er, daß d…

…: Paris (1648). 16.30: U. a. Dnntasi: Hebräf. sehe» Lied. — Mittwoch, 15. September: Briinn (325), 17.40: Felix Langer: Petr Bezruc: Zum 70. Geburt»!,ag dev tscliechischen Dichters. — Prag (470), 20.25: G. Mahler, Sinfonie Nr. 2, — Monte Ceneri (257),…