…t hat “Wie schoen sind Deine Zelte, Jakob, Deine Wohnstaette Israels”. Der andere war der roemische Geschichtsschreiber Tacitus, der Israel den Vorwurf der “Fides obstinata” der “eigensinnigen Treue” gemacht hat. Die Geschichte Israels und die Ges…

…wir eine falsche Uebersetzung von ihm abschrieben. Und was kann man schon von einem Menschen wie Paul erwarten, der den Tacitus dazu benutzt, um Briefmarken zu sammeln? Man sollte lieber seine (x) Unser Gemeindemitglied Heinz Gotthilf (d. Red.). E…

…e zu zupfen. Ich winkte ab. Inzwischen war Koch aufgerufen worden. Koch war nie ein grosses Licht gewesen und hatte bei Tacitus Briefmarken getauscht. “Ihre Leistungen in Latein haben zwar zu wünschen übrig gelassen”, meinte die Banane, “aber wir …

…60 BOLETIN INFORMATIVO 5 r DAS SECHSTE GEBOT “Frueher litten wir an Verbrechen, heute an Gesetzen”, steht bei dem alten Tacitus zu lesen. Und mit mehr Praegnanz und Ironie als es in diesen acht Worten geschieht, laesst sich der unglaubliche Fall E…