…nd die himmlische Stimme. Von Leop. Dukes 79 Sprüche der Weisen. Von L. DukeS 86 Römische nnd griechische Gebräuche von Plutarch. Von L. DukeS 127, 181, 189 Refleriouen eines Ungenannten.147 Zu einer Stelle der Rcisebeschreibung des R. Petachja. Vo…

…r 5. Jahrg. S. 288. MtmgejWltiche Lsorismm von Leopold Dukes. 7. Die Fragen über römische und griechische Gebräuche von Plutarch. Daß dirses Werk Plutarchs ebenso interessant als nützlich ist, ist allbekannt. Viele Gebräuche, die uns hier überliefe…

…nnt diesen Ausspruch nahe verwandt mit dem angeführten. Für diese kleine Digression um Nachsicht bittend, kehren wir zu Plutarch zurück, die verschiedenen Fäden zusammenhaltend, die von einem unsichtbaren auSlaufen, und nur in der Mitte des reflect…

…on die alten Griechen^) viel hielten. Manche Zeiten wurden als nicht glücklich zum Heirathen gehalten. Wir erfahren von Plutarch (rüm. Geb. §. 86), daß die 9tömer im Monate Mai nicht he iratheten. Es erinnert dies an den jüdischen Gebrauch, in der …

…una rama I., 2. Mlurgefdjidjtfidje Äsmsmeir von Leopold Duke ö. 7, Die Frage über römische und griechische Getränke von Plutarch. (Schluß.*) Es giebt eine christliche Legende von elf tausend Jungfrauen. Nach derselben sollen diese im Dom in Köln be…

…en Sinne nach heißen diese Worte: Seclcnleiden (Schmerzen außerhalb des Körpers) sind schlimmer als Körperleiden. Hätte Plutarch von dem Ausspruch dieser unglücklichen Frau Kunde gehabt, so hätte er demselben einen Platz in seiner Abhandlung gegebe…

… übersetzt. '') Ohne nähere Betrachtung wollen wir nur auf folgende Stelle aufmerksam machen. דדים במקום בינה נבראו Daß Plutarch (von der Liebe zu den Kindern 8׳ -I) eine ähnliche Idee anführt, darf hier gelegentlich bemerkt werden. יי) Dclilc und …

…seren Faden an dem neuen Testamente als das jüdische an dem alten. Ein Bürger, der in Athen bestraft wurde — so erzählt Plutarch im Lykurg — weil er nicht arbeitete, wurde von den Spartanern als ein wahrer „Freiheitsfrennd" belobt und belohnt. Und …

…e Logiker" zu übersetzen sein. '3) Aboth Abschnitt 6. Die Stimme — so ist dort angegeben — erschallt v. Berge Horeb. ") Plutarch, v. Hören §. 6. ,5) Vergl. unsere rabb. Sprachkunde. S. 5. Nro 16. '®) Bost an von Sadi ^deutsche Uebersetzung von Gros…