…rden mit Blumen überhäuft. Simon Menczer, Tel-Awiw. Die Habima hat soeben in Tel-Awiw zum erstenmal den ,,Tartuffe“ von Moliere herausgebracht. Die hebräische Uebersetzung in Versen stammt von A. Schlonski. Die Aufführung gestaltete sich zu einem …

…i-n U‘iii-2ei«tict n >i'i|ie lalii^« er tleut«clif'r l ieh von einer 'terilen.. Norli! j.i nie hat eiii deutscher Autor Moliere. Beaumarchais. Rostaiul. die spanischen Dramatiker usiv» so kongenial —< nicht ..iilier-; «tzf. sondern naehgediehtet. …

… Daß sich nun unter diesen Neuaufführungen keine mit jüdischem Inhalt befand (es waren Werke von Shaw, Maugham, Leiwik, Moliere, Langer), erklärt sich daraus, daß das palästinensische Publikum und die Habima selbst einmal einfache unheroische Them…

…— heran. ' Daß sioh unter diesen Neuaufführungen keine mit jüdischem Inhalt befand (alle Werke — Shaw, Maugham, Leiwik, Moliere, Langer — sind allgemeiner Natur), erklärt sich daraus, daß das palästinensiche Publikum und Habima selbst einmal einfa…

…ucher. Daß sich nun unter diesen Neuaufführungen keine mit Jüdischem Inhalt befand (alle Werke — Shaw, Maugham, Leiwik, Moliere, Langer — sind allgemein), erklärt sien da. durch, daß das palästinensische Publikum und die Habima selbst einmal einfa…