…ete, ist zwei Jahrhunderte später ganz in den Wegen Raschis gegangen. Von Nikolaus de Lyra aber ist kein geringerer als Martin Luther dermaßen beeinflußt worden, daß man in der Reformationszeit den Vers machen konnte: Si Lyra non lyrasset, Lutherus non …

…: Die gleiche Talmudstelle war in auffallender Weise vom ausgehenden Mittelalter bis in die Neuzeit, man kann sagen von Martin Luther bis Paul de Lagarde, der Gegenstand ununterbrochener Aufmerksamkeit und des allerregften Interesses in der nicht-jüdisc…