…tion ging der grosse Reformator voran. Zwar bestreitet Ruehs9) ihm dieses Verdienst, doch wird er aus den Schriften Dr. Martin Lut-her’s1) auf das Schlagendste widerlegt, welcher bereits in den Jahren 1519 und 1523 eindringlich und beredt seine Anhänger …

…s Volkes geworden war, glaubten viele denkende Christen den! Alten Testamente vor dem Heuen den Vorzug geben zu müssen. Martin Luther, der sich dies nicht erklären konnte, warf den Juden — gewiss fälschlich — Proselytenmacherei vor. Er ärgerte sich, das…

…ert, und, komisch genug, ist es Luther selbst so mit dem von seinem Namen gebildeten Eigenschaftswort ergangen, das man lutherisch (also lateinisch, mit Betonung der zweiten Silbe), und nicht auf deutsche Art lutherisch (mit Betonung der ersten Silbe…

…giösen Anschauungen hinaus das gesamte Leben der abendländischen Völker beeinflußt hat. Auch für uns deutsche Juden hat Martin Luther seine Bedeutung. Denn er hat durch seine klassische Verdolmetschung der heiligen Schrift das Gottesbuch zum Gemeingut d…

…ische Uebersetzung des neuen Testaments herausgab, wird dadurch verständlich. Wahrscheinlich ■trug dazu der Einfluß des lutherisch gewordenen Bruders bei. Schipper meint, daß die Ursache für die Taufe der 3 Brüder das Versprechen des Krakauer Bischof…

…r Neuzeit fand auch im Abendland eine andere Beurteilung statt, die gefühlsmäßig dem Ursprung des Buches gerecht wurde. Martin Luther erklärte: ,,Mein Geist kann sich in dieses Buch nicht schicken“. II. Die ablehnende Haltung weiter Kreise der christlic…