…rkung der Mauer an dieser Stelle vielleicht notwendig gemacht hatte. Die Alt-Synagoge auf dem Kazimierz in Krakau. Wenn Martin Luther von den Juden sagen konnte, daß sie in Prag „der besten Nester eines hätten", so ändert sich dies schon Ende des dreize…

… also anzunehmen, dal) der Dichter das Jüdische als einen Svmholwcrt gebraucht. In der geschichtlichen Wirklichkeit hat Martin Luther niemals mit Jakob Pfefferkorn zu tun gehabt? noch mit ihm diskutiert. In Manns Jobsts Stück aber wird die entscheidende…

…rzugung einer edlen Abstammung dem Luther- Glauben schon von seinen Anfängen her vertraut. Denn schon im Jahre 1523 hat Martin Luther selbst zu diesem Problem in einer Schrift mit dem Titel „Daß Jesus Christus ein geborener Jude sei" Stellung genommen, …

…k in Bewegung setzt, er ist es. der Luther schließlich dem Gericht ausliefert. (In der geschichtlichen Wirklichkeit hat Martin Luther niemals mit Jakob Pfefferkorn zu tun gehabt, noch mit ihm diskutiert. D. Red.) Die Juden-Szenen in dem Stück sind für j…

…vor er gegen das Wunderwort „Hallelujah" losstürmt. * „Halleluja" ist ein hebräisches Wort und bedeutet „Preiset Gott". Martin Luther hat es in seine Uebertragung der Bibel unübersetzt übernommen (wie das Wort „Amen") und so ist es in den allgemeinen Sp…

…•-, Hctrrnzlmm., Klub• möbel kauft g, Kasse Klein, Krumme StrsOe 42 C 4 Wilhelm 7695 OUcher Blbliothehen Rauft Matth•!, Martin* Luther־S1r, 5 Dsrbsrosss (B 5) 3854 Wir kassfem 15mtl entfallenden Seiend Teltclbanm SchUUngstraß• 34 Modern•• klein. g«br. DC…

…saal)' Pessach-Ausklang: Kunstabend PROGRAMM Bibel:*1 Durchzug durch das Rote Jtfeer (Verdeutscht Jesaja (Verdeutschung Martin Luther, SchluBverse i Legende, in deutsche Fassung gebracht von Walther J. L Perez: Pessach-Spaziergang. J. ZangwUI:* Humi „De…

…Alte Testament berichtet, sind so überaus gemein, daß sich die Feder sträubt, sie auch nur andeutungsweise zu erwähnen. Martin Luther, der em Buch „Von den Juden und ihren Lügen" schrieb, soll das Alle Testament auch nur übersetzt haben, inn dem deutsch…

…en Verlauf seiner Ausführungen richtet der Verfasser die verschiedenartigsten Angriffe gegen das Alte Testament. Selbst Martin' Luther wird nicht verschont. Es wird ihm nämlich zum Vorwurf gemacht, daß er „die wechselnden Götternamen wie Melech, Adonai, …

…bekenntnisses in den verschiedenen Völkern. Wenn der zu solcher Verständigung bisher in Deutschland durch den Streit um Martin Luther verbaut war, so müsie heute auch da8 Verständnis das Katholiken silr diesen Bahnbrecher deutschen Wesens lebendig sein.…

… hin, daß Nikolaus \<>n Lyra für seine „Postilae perpetuae" eifrig den Raschi- Komment.ir benutzte und daß dadurch auch Martin Luther, dessen Bibelübersetzung ja vielfach auf Lyra fußt ein altes Sprichwort sagt: Si Lyra non lyrasset, Lutherus non saItas…

…mit man wuchern kann. Von dem Fremden magst du Wucher nehmen, aber nicht von deinem Bruder." Wir sehen gleich hier, daß Martin Luther es nicht als ein Gebot aufgefaßt hat, beim „Fremden" Zinsen zu nehmen, sondern als eine freiwillige Handlung. In der Ta…

…. Mit einer einzigen Ausnahme, die . aber auch nur eine scheinbare Ausnahme ist. Im Jahre 1523 veröffentlicht der junge Martin Luther seine Schrift „Daß Jesus Christus ein geborener Jude sei". Ein Ton klingt hier au. den man tu Deutschland bis dahin noc…

…ung des religiösen Liberalismus. — Von Rabbiner Dr. S. Samuel Das Buch in 667 Sprachen Es sind jetzt 400 Jahre her, daß Martin Luther die Bibel aus dem Lateinischen und aus dem Urtext ins Deutsche übertragen hat. Seitdem ist die Bibel in fast sämtliche …

…er Sprache, formvollendet, oft anklingend an die Sprechweise des deutschen Sprachschöpfers und christlichen Reformators Martin Luther; aber getragen von jüdisch-religiösem Geiste und von jüdischem Ethos, erfüllt auch von der ganzen Problematik des vielt…

…da entgegnet sie kalt: „War nicht Christus ein Jude?" Damals ists schon über hundert Jahre her, daß kein Geringerer als Martin Luther die Umwelt in einem seiner Büchertitel daran erinnerte, daß „Jesus Christus ein geborener Jude gewesen sei". — Später g…