…rachen — das sollte der Sohn besitzen. Der junge Michah Josef las also die Propheten gleichzeitig mit Homer und Virgil, Jehuda Halevi mit Schiller, Victor Hugo und Mickiewicz. Doch seine Liebe zur hebräischen Sprache, die er mit der Muttermilch eingesog…

… zu und war bald — unter seinem nom de guerre — in Böhmen als Dichter geschätzt. Sein erstes — und einziges Vorbild war Victor Hugo, der grösste Romantiker, den die Zeit hervorgebracht, und gleich diesem ist die Zahl der Werke Vrchliekys ungemein gros…