…ichnet seien, mit weit mehr als hypothetischkritischer Gewissheit einstehen zu können, veranlasst michkein Anderer, als Homer, der im 2. Gesänge seiner unsterblichen Iliade Vers 851 beim Aufzählen der auf Seite der Trojaner gestandenen Hilfstrup…

…enschen, einen Menschen 01 ne jeden Sinn für Jas Phantasieleben unseres Geschlechts, kurz: einen Justus — als Leser des Homer und der Edda! JWie läoherUoh, wie dumm muss einem solchen Menschen jdiee$j ganze fabelhafte Welt ersbhjeinenl ,, Wenn n…

…cht würde nicht ein ״Bibel - Ueber8etz en“ sein, sondern ein Bibel- Lesen“ in dem Sinne, wie man auf Gymnasien etwa den Homer liest. So wenig neben Homer- Lektüre jemals homerische Geschichte und homerische Mythologie als besondere Fächer nöthig…

…ksetzt, was selbst Dichter zweiten Banges in den letzten zwei Jahrtausenden geschaffen und sie mit den Leistungen eines Homer, Sophokles, Dante, Shakespeare oder Goethe erst gar nicht in Vergleich bringen will, so ist cs unserer Ansicht nach übe…

… ilelln i.Mrg. Ua) gleichfalls über K^ther gesagt wird: (*12חל של השד משרך עליה v euus hesuss dun (tiirtnl der Anmntli, Homer — den wuuderköstliehen (»ürtcl, Ih1ntgesti»kt. P»m waren die Zaubernuzo versammelt, Au» )1 die schmeichelnde Ditto, di»…

…פרי— שנכתבו מכאן והילך) gestattet und wer in ihnen liest, von dem ist es, als ob er in einem Briefe läse. Dass nicht an Homer gedacht werden könne, hat Graetz in seiner Monatsschrift 1870 p. 130 ff. nachgewiesen. Uns aber dünkt die Erklärung, di…

…ahren gerechnet, somit schon damals auf einer fortschrittlichern Culturstufe, als ihre Nachbarvölker, gestanden. Selbst Homer zählte nur nach Monaten, ein Jahr bestehend aus 12 Monaten war ihm völlig unbe- *) Als Maecen der jüd. Wissenschaften e…

…esem geschmackvoll ausgestatteten Bande zu blättern, um an die edelsten Blüthen des Mensohengeistes erinnert zu werden. Homer, Tyrtäos, Anakreon, Theokrit, Solon, Pindar, die Tragiker und Aritsophanes eröffnen den Reigen der gottbegnadeten Sänge…

…berg 1883 8. 23. Ed. Basel 169“ hat das Wort gar nicht). Er sagt nämlich ההי ist das griechische aprj ״Verderben“ (cfr. Homer Odysse H 59 Jliad. 24,483). — Nach Levy Ohald. Wörterbuch s. v. הר bedeutet diese Wurzel auch im Aramäischen ״beschädig…

…uriren keine geringeren .Capaoitäten, als Victor Hugo Horaz, Hesiod, Tyrtaeos, Alcaeos, Anakreon und — last not least — Homer. Von den horazischen Oden sucht der Uebersetzer ״Integer vitae“ und ״Otium divos rogat“ sogar unter Festhaltung der sap…

…e zartiiugig und sanften Blicks war ירי), wie dies den Blauäugigen eigen ist. Es ist das glaukopis (blau-helläugig) des Homer, eine Eigentümlichkeit, die er Athene beilegt. So auoh die Bibel, die an Leah den sanften Blick des blauen Auges, an Ru…

…emüth niederdrücken musste. Schlimmer noch sieht es in Hinsicht auf den religiösen Gehalt der vielgepriesenen Werke des Homer aus, welche man als die ״Bibel der Griechen“ zu bezeichnen pflegt. Gewiss wird jeder Gebildete die Stunden, die er dem …

…a müssen alle Schöpfungen des Olympos vor dem Glanze Zions völlig erblassen. Vergleichen wir beispielsweise JeBajas mit Homer. In der Form, in der Schönheit des Ausdruckes, in der Pracht der Bilder stehen sie wohl Beide auf gleioher Höhe. Aber h…

… auch in den mittleren und höheren Schulen mit vollem Ernst fortgesetzt werden. Es muss ihm ein voller Ehrenplatz neben Homer und den Griechen eingeräumt werden, und der Lehrer muss die Propheten, die Psalmen mit j demselben Feuereifer vorgetrag…

…en ausserordentlichen Eindruck aut den Leser machen müssen. Wie die meisten hervorragendsten Dichter aller Zeiten — von Homer bis herab auf Tennyson — so behandelt auch Heine in seinen dichterischen Schöpfungen Thatsachen und Vorgänge, die er me…

…de» Worte» ד3ת (statt 3ל) hssoaisrs. baachtenswarth ist Usbtigsns •mag daran erinnert ■sin, dass bei den Alisa, wis bsi Homer uns Hseiod, das -Stehilm“ noch keineswegs als schlechthin rarwerflich •nehsfaä. So ist es ursprünglich bei allsa alten …

…ttage des Sabbath die Waffen wohl ablegen, aber sofort wieder nach ihnen greifen, sobald der Feind sich zeigt. *) Schon Homer kennt ein Volk die Hippomologen, die er ״die Gerechtesten aller Menschen“ nennt und von denen er sagt, sie sind Glaktop…

…David Cassel und andere jüd. S' 1 aohtorscher behaupten, dass darunter die epischen Gesänge des . griechischen Dichters Homer gemeint sind, leiten Graetz und J. Levy ihn vou 7‘;1£fr;0:a £1[5X:a ab, welche Wörter im Griechischen ״Annalen* oder ״J…

… Inhalt der Dichtungen Jmmanuel'* lässt dessen Werke am Sabbath, and die sündhaften und sinnlichen Attribute, welche im Homer den Göttorn Griechen- Und* beigelegt werden, lassen dieses Werk griechischer Poesie Überhaupt für die Benutzung unstatt…

…ch. Litte rar i sc he Notiz. Zur Eiklärung von הימרוס. I“ der jüngsten Nummer des ״Litteraturbl.“ bemerkt Herr Dr. N : ״Homer war offenbar in der Mischna-Zeit.viel gelesen “ Wir wünschten, dass Herr Dr. N. lür diese Behauptung Beläge beibrächte …