…richt, wo man ihn ganz und gar nicht vermuthet, ״im Läufen^, wie der jüdische Kunstausdruck lautet, oder ״weil der gute Homer mitunter einnickt", wie die Klassiker sagen. So erzählt die Nr. 50 des genannten Blattes von dem Leben und den Thaten d…

…sit venia verbo — strotze» von ringestreuten, oft recht lanzathmigen Liederversen aus Mirza»Schafsy, Heine, Shakspeare, Homer, Byron, Ovid, Horaz, EuripideS und Sophokles, ein Spruch des Letzteren wird sogar als Ueberschrist einer Predigt (Nr. 6…

…n dachten sich den Himmel als eure eherne, krystallene Vege,als einen gegossenen Metallspiegel — Chalkeon, Sidereon bei Homer — und dieser Anschauung entspricht die Uebersetzung קפאיה. was auch die LXX. u. Aqnila mit 8tereouia wiedergeben. קפאיה…

… Diese letztere göttliche Knndgtbungsstimme ließe sich mit dem ״theie otnphe“, ״göttliche Stimme, Schicksalsstimme" des Homer >Jl. 2, 41; 20, 129; vgl. Odys. 3, 215) vergleichen. Auch die ״symbola* und ״seineia“ 1omina der Römer), welche Wahrsag…

…fungen, soche sich blitzartig dem Einzelnen ausdringende Wahrheiten enthält. Dann werden wir das Studium der Bibel über Homer, Shakespeare rc. nicht vernachlässigen. Das Alter gewiffer Wahrheiten z. B. der zehn Gebote, der Speisegesetze') sprich…

…lung vielmehr ganz gut mit der Etändigkeü und gleichsam kehrreiMrtigen Gleichförmigkeit, mit der die alte Epik z. B. im Homer ihre Beschreibungen wiederholt. Die Erklärung von VH, 1. wo aus במחלת המחנים etwa ״ein Tänzchen zwischen den zwei Lager…

…die Kunst literarischer Falschmünzerei so alt wie ihre Prosaliteratur."! Schon Solpn hat in patriatischem Interesse den Homer interpolirt, (Plut. Sol. c. 10) und OnomakritoS wurde sogar von Hipparchos wegen seiner plump betriebenen und darum bal…

…hutmes III. den Mittelpunkt des Kampfes abgab, erstürmte. Viel genannt und viel desungen, besonders von dem ägyptischen Homer. Pentaur, ist der Sieg Ramses II. Üei Kadesch inder Völkerschlacht, an welcher ״Nationen von den äußersten Enden des Me…

…es gesunden, aber um ihren hochmüthigen Anspruch, das auserwählte Volk zu sein, festzuhallen, behaupteten sie, Orpheus, Homer, Hesiod u. s. f. hätten eine Uebersetzung des alten Testaments benutzt." (S. 139). Zum Glück für Herrn Kirschner können…

… trotzdem (oder vielleiwt deswegen?) kein den Zeitideen gemäß bearbeiteier Bibelauszug sür Schule und Haus? Daß man den Homer, wenn nicht im Urtext, so doch in einer Uebersetzung kennen lernen müsse, predigen sicherlich gar viele jüdische Väter …

…rn Moses, Josua’p und der Richter weit ältere und doch wahrlich auch wei^ glaubwürdigere Quellen besitzen, als es z. B. Homer und Herodot für jene sind. Beispielsweise ist eine der I grössten Thaten der alten Zeit, ״der Kriegszug der Juden von E…

…rvollkommnung der Arten haben viqle moderne Philosophen mit grosser Vorliebe sich berüchtigt. Nicht nur der ,,blinde‘■■ Homer musste sich die Färbenblindheit gefallen lassen, sondern auch die Bibel, ja selbst das spätere hehr. Schriftthum wurde …

…ewiss, mit welchem Schriftsteiler um besten der Anfang zu machen sei, entschied mau sich nach einigem Schwanken für den Homer• In der ersten Zeit widmete Damm mit Rücksicht auf den Anfänger unter ihnen jedes Mal eine Viertelstunde der Grammatik,…

…ar’s, der in deD Pfaffentrug , Mit lichten Siegeswaffen schlug, .L . Als schmett’re Donar drein?“ | ״Wer kränzte frisch Homer's Altar? Wer war es, der die Bildkunst klar Vom Reich der Dichtkunst schied? W er sang in finstrer Mackerzeitj Das schö…

…gte Bibel gezeigt und ausgerufen: Wie auf dies in so schlechtem Latein geschriebene Buch soll ich schwören? Wenn’s noeh Homer oder Virgil wäre! ist zwar treffend, aber doch sicher erfunden. Denn iu Wahrheit war Voltaire zu sehr beunruhigt, als d…

…us «lern Englischen von L. Cohen-Rees. der Tenne zerstiebt, wie aus der Luke wallender Rauch.“ (Kap. 13, V. 3.) Wie bei Homer sind auch in der Bibel subjektive Erzeugnisse der Einbildungskraft äusserst selten. (Jebb’s Homer.) Das Leben in der St…

…bervortrat, das heisst als ungesprochene, sichtbare Zeichen in der Schriftsprache**). Die Entstehung des ה in dem Worte Homer (st. Omer), welches sich übrigens nur in gewissen portugiesischen Gebetbüchern findet, rührt, wie ich glaube, nicht von…

…n absehen, wie schon aus verschiedenen Stellen des A. T. hervorgeht, in mancher Beziehung gleichbedeutend mit der Hölle Homer’s und bedeutet ״unterirdischer Ort, Unterwelt, tiefer, dunkler Ort“ Die Poesie übertragt es mit ״Thor und Riegel,“ z. B…

…Propheten, Tribunen, t Cato, Rimsol, Cardinal Mannig, Ezechiel Landau, Bismark, Salisbury, Napoleon, Arnold, Karl Marx, Homer, Jules Simon, Sera B. Ascher, Mendelssohn, nur als kleine Auswahl dienen. Aber man denke sich etwa keine Sinnlosigkeit …

… bedeutendsten Lehrer des alexandrinisehen Judenthums von Aristobul bis auf Philo herab allen Ernstes, dass Orpheus und Homer sich zu ihren Gesängen durch die Bibel haben begeistern lassen. Der jüdisch# Alexandrinismus, das reifste Produkt der g…