…So Pflegte er seinen Mitschülern die alten Klassiker in „Judäas lieblichen Dialekt" zu übersetzen. Der jüdisch-deutsche Homer oder Ovid rief oft in den Zwischenstunden ein schabendes Gelächter hervor. Einen anderen Scherz erzählt ein etwas älter…

…ssen muß, ließen sich bedeutend vermehren, aber das Erwähnte geniigt. Was mürbe man wohl sage», wenn in derselben Weise Homer auswendig citirt würde, wenn in derselben Weise griechische Sitten auswendig geschildert würden? Man benutze und citire…

…, auf die Psalmen zurückzugehen, um zu erkennen, daß Israels erhabene und demüthige Dichtung nach der Palme strebt, wie Homer und Hesiod. Der Antisemitisrnus ist Undank, ist Neid, iß der rohe Ausbruch einer irregeleiteten kommunistischen Gesinnu…

…chten. Und da darf ich zuerst wohl ganz bescheiden mit Hommel daran erinnern, wie diese inferiore Raffe schon lange vor Homer epische Dichtungen gehabt hat, wie sie ein fertiges Keilschriftsystem besessen und wie sie großartige Paläste mit kunst…

…ehr, als einen Schüler in seinen eigenen Mußestunden von den Elementen auswärts in Kurzem so weit zu bringen, daß erden Homer, den Sophokles oder einen alten Philosophen in der Ursprache lesen tonnte. Mit Strenge hielt er darauf, daß seine Schül…

…ch viel ergeben, in wie weit wir eine theilweise oder ganz untergegangene Lebens- und Denkform noch voll verstehen, wie Homer und Walter Scott uns beweisen, denn nur das epische Gedicht giebt den ganzen Menschen mit seinen Spezialitäten. Doch da…

…ichter 19,5. Der Kenner der griechischen Littcratur denkt hierbei unwillkürlich an r.nSm'n-, „Das Mark der Männer", wie Homer das Mahl nennt. Selbstverständlich ist das Wort leehem, Brod, auch im weiteren Sinne, also als Speise überhaupt zu fast…

…seine weltgeschichtliche Bedeutung? Seine Werke haben ja keine von aller Zeit unabhängige Schönheit, wie die Bibel, wie Homer, Sophokles, Dante, Shakespeare und Goethe sie besitzen, ihr Werth liegt in dem unermeßlichen Einflüsse, den sie auf ihr…

…derben Ausdruck. Unmöglich kann es d. d. ernst meinen, daß in Goethes Lustspielen Shakespeare, in Herrmann und Dorothea Homer, in den Vögeln Aristophanes unverkennbar sei. Nun vollends Faust? „In diesem unsterblichen Werk, gegen den keine Nation…

…ied. Dies forderte den Spott seiner ehemaligen Rivalen heraus, die das bekannte homerische Epitheton auf ihn anwandten. Homer rede init Recht von enta nztQÖtvza geflügelten Worten, denn dem Hermogenes wären sie wie „Federn" entflogen. Antiochus …

…en. . . . „die Häupter der Uugethiime, die es füüen, du hast sie in die Tiefen geworfen!" Wahrlich, die Naturbilder des Homer sind nicht plastischer und auch nicht charakteristischer als die der Bibel, die schon Alexander v. Humboldt über aüe Po…

…künstlern, zu unseren Goldschmieden und Musikern? Ah, wir haben das Geheimniß Griechenlands wieder entdeckt. Wir lieben Homer, Plato, die edle Einfachheit Sophokles; unser Dante log, als er sagte, daß Virgil sein Führer gewesen. Der Poet von Man…

…Kein lateinisches Exerzitium, kein deutscher Aussatz, kein griechisches Extemporale, keine mathematische Aufgabe, weder Homer noch Sophokles, weder Horaz nochTacitus machen ihm ferner große Sorgen. Mit der ganzen Seligkeit eines solchen Maulesel…

…elbstständiger Staaten. Man findet lange kein anderes Band zwischen ihnen als das, was die homerische Dichtung abgiebt. Homer hat dieses Volk zusammengesungen, und die olympischen Spiele haben es zusammengehalten. Ebenso stehen die vielen israel…

…enen Erklärungen. Es war ja überhaupt die Zeit der allegorischen Auslegungen. In Alexandria erklärten die Neuplatoniker Homer allegorisch, Götter und Heroen wurden die personifizirten Kräfte des göttlichen Erdenlebens, und so erklärten Paulus un…

… ihrer Toleranz gegenüber den Juden spenden, und gar mancher dieser Bürgerpriester, wenn /'er auch nichts von Horaz und Homer weiß, darüber, daß Jesus Christus ein Jude war und das alte Testament seine Grund-, lehre bildet, kann er sich zumeist …

…deckt sich nicht innner mit dem Humanismus in dem Sinne von altklassischer Bildung. Es kann Jemand, ohne eine Zeile von Homer oder Horaz gelesen zu haben, in seinem Handel und Wandel von der edelsten Gesinnung beseelt sein und umgekehrt aus der …

…fen. Hier nur einige Beispiele. „Verhaßt wie der Hades ist mir, wer anders denkt und anders spricht", sagt Achilles bei Homer (Ilias). „Gott vertilgt die glatten Lippen, Alle, die mit getheiltem Herzen reden", sagt der Psalmist. „Vor die Tugend …

…l fungirte, vom Bolle mit Etrogim beworfen wurde. Aber die Etrogim waren doch keine Opferspenden! In II, 9 stünd statt „Homer" richtiger „Omer". In III, 1 giebt Jasl keine Antwort auf die Frage, weshalb Johannes bei der Abendfeier des Pessachfes…

…dermanns Johannes" (Nr. 20 der „Allg. Ztg. des Judenthums") beanstandet Herr Dr. Friedmann in Lublinitz die Schreibung „Homer" in der neunten Szene des zweiten Akts. Nach seiner Meinung sollte es richtiger „Omer" heißen. Ich gestatte mir, den He…