…h für höhere Schulen von Dr.Mühlmann, neu bearbeitet von Dr. Windel. 42. Aut- 4 05 läge. 677 Seiten. Halbleinenband.. 1 Homer, Ilias. TIe“zt J. H. Voss. 424 Seiten. Halb- 0g leinenband. Pf. Gute billige Romane: Girsb erg er, Lieschen u. Luischen…

…ls Verwandter Zutritt hatte. — Wie sollte es gelingen, eine solche Persönlichkeit durch das tote Wort zu schildern? Wie Homer nach der seinsinmgen Bemerkung Lessings nicht den vergeblichen Versuch gemacht hat, die Schönheit der Helena zu beschre…

…en Tagen wird ein gewaltiger Versuch gewagt. Die vielleicht bedeutsamsten Wortführer der jüdischen Erneuerungsbewegung: Martin Buber und Franz Rosenzweig, haben gemeinsam die Verdeutschung der Bibel unternommen*). Ein gewaltiger Versuch: denn diese Ueb…

…die gewaltige Aufgabe. Wir wipen, daß Schiller sich in fremden Literaturen heimisch gemacht und daß Johann Heinrich Voß Homer und Aristophanes, Vergit, Ovid und Hesiod überseht hat. Uns Heutigen hat Ludwig Fulda Mokiere und spanische Dramatiker …

…te erleuchtet. In den Randbezirken Kleinasiens ist die „Ilias" und. die „Odyssee" beheimatet, der große, unvergängliche Homer, und an der palästinensischen Küste ist das Judentum und das Christentum, gewachsen. Die dicksten und gelehrtesten Büch…

…r andern finden sich die Seelen in der Unterwelt zusammen und führen dort ein schattenhaftes Dasein, ähnlich wieuns bei Homer das Dasein der im Hades versammelten abgeschiedenen Seelen geschildert wird. Diese Vorstellungen gehörten dem Volksglau…

…an Geisteswerten beschränken, und stellten eine sehr strenge Auswahl her. Sie sprachen von unserem Alten Testament, von Homer und Edda; Dante gaben Sie Preis, aber sehr eindringlich wiesen Sie auf den unübertroffenen Kenner des menschlichen Char…

…hm schwerlich vorkommen; diese Damen sind uns fremd. Die schöne Helena, die so seltsam heiss die Geister entflammt hat, Homer bewegte und den Doktor Faust verführte, tritt erst als Parodie Olfenbachs in den jüdischen Gesichtskreis. Be-!H!!il!!!l…

…anche, nur auf Tag und Stunde bedachten jüdischen Schichten gar zu bereitwillig opfern zu dürfen glauben — hat, seitdem Moses Mendelssohn sich und den Seinen weite Gebiete des europäischen Geisteslebens, anfangs unter harten Mühen, erschlossen hatte, bei se…

… .Zwei Gruppen des nafBMWiM««sw wiri'iHamii JTMn^7;w.r*M,ij.wmmrmamJK!mmm . Bubers Antrittsvorlesung Am 26. April hielt Martin Buber seine Antrittsvorlesung an der Hebräischen Universität zu Jerusalem. Der Mann, der seit 35 Jahren für den Aufbau einer …

…ls Dokument unserer frühen nationalen Kultur, geht ein Wesentliches ihrer Wirkung verloren. Wenn man sie liest, wie man Homer oder Tacitus liest, auch wenn das Bewusstsein hinzukommt, dass es die eigene Vergangenheit und nicht die eines fremden …