…entlichen Bewusstsein des Volkes, sondern auch in den verbreiteten einzigen Quellen der Belehrung, bei den Dichtern wie Homer, Hesiod u. s. w. geschehen war. Aber eben so unzutreffend würde das Urtheil in Bezug auf die Weisen des Talmuds sein. I…

…hisch. a) Lucians Göttergespräche. b) Xenophon’s Memorabilien 1. H—III. c) Grammatik. Exercitien und Extemporalien., d) Homer, Odyssee. Buch XXII־־־XXIV und' Buch I—VI. 2. Latein. a) Cicero, Pro Sexto Roscio Amerino und erste Catilinarische Rede…

…r Lehre vom einfachen Satz. (Gurcke's Schulgrammatik.) Grundzüge der Metrik. 1 St. d) Lesen: Schiller, Wilhelm Tell und Homer's Odyssee in der Voß'schen Übersetzung. Memorirübungen ans der poetischen Lectüre. Uebungen im freien Vortrag. 2 St. e)…

…immungen gesucht und in großartig stilisirter Weise dargestellt haben. Während in den Werken, an die sie sich anlehnen, Homer und Bibel, kaum hier und da etwas wie eine Schilderung anl e t o n. klingt, aber mit wenigen großen Zügen doch der umge…

…rd, ungeheure Schwierigkeiten. Nichtjüdische Gelehrte meinen, sie könnten den Talmud lesen, wie sie den Cicero oder den Homer lesen, nachdem sie sich die Sprache Homer's oder Cicero's zu eigen gemacht. Aber ich fürchte. Euer Durchlaucht möchten.…

…lung vielmehr ganz gut mit der Etändigkeü und gleichsam kehrreiMrtigen Gleichförmigkeit, mit der die alte Epik z. B. im Homer ihre Beschreibungen wiederholt. Die Erklärung von VH, 1. wo aus במחלת המחנים etwa ״ein Tänzchen zwischen den zwei Lager…

…die Kunst literarischer Falschmünzerei so alt wie ihre Prosaliteratur."! Schon Solpn hat in patriatischem Interesse den Homer interpolirt, (Plut. Sol. c. 10) und OnomakritoS wurde sogar von Hipparchos wegen seiner plump betriebenen und darum bal…

…alten, und wurde von unsrem Verfasser wortgetreu übersetzt und S. 501 :c. mitgetheilt. Brugsch vergleicht es sowohl mit Homer als mit der h. Schrift. Er sagt in letzterer Beziehung: „Immerhin wird auch daraus die eigenthümliche Gedankenrichtung …

…hutmes III. den Mittelpunkt des Kampfes abgab, erstürmte. Viel genannt und viel desungen, besonders von dem ägyptischen Homer. Pentaur, ist der Sieg Ramses II. Üei Kadesch inder Völkerschlacht, an welcher ״Nationen von den äußersten Enden des Me…

…es gesunden, aber um ihren hochmüthigen Anspruch, das auserwählte Volk zu sein, festzuhallen, behaupteten sie, Orpheus, Homer, Hesiod u. s. f. hätten eine Uebersetzung des alten Testaments benutzt." (S. 139). Zum Glück für Herrn Kirschner können…

…ten. Es genügt einen Satz anzusühren. Der Kanonikus sagt: „Es ist mehr Schönheit und Poesie in einem einzigen Buche von Homer, ja in einer einzigen Ooe von Horaz, als in der ganzen Mischnah, und es ist mehr philosophische Weisheit und Tiefe in e…

… trotzdem (oder vielleiwt deswegen?) kein den Zeitideen gemäß bearbeiteier Bibelauszug sür Schule und Haus? Daß man den Homer, wenn nicht im Urtext, so doch in einer Uebersetzung kennen lernen müsse, predigen sicherlich gar viele jüdische Väter …