… nämlich in zweifelhaften Fällen, oder wenn man etwas vorhatte, und wegen des Erfolges gewiß sein wollte, einen Virgil, Homer oder andern Dichter und steckte eine Spitze hinein, und dasjenige Wort, worauf die Spitze traf, sah man als Orakel an, …

…in kühnem Adlerfluge sich erhebende Jesaias mit seinen begeisterten Reden von der Erhabenheit Gottes zurücktreten; über Homer's Gesängen von griechischen Gottheiten und Heroen mußte der von göttlicher Weihe begeisterte, königliche Sänger der Psa…

…enden Gelehrten im Fache des Hebräisch - Schreibens; seine neueste Arbeit ist eine, hebräische Uebersetzung der Odyssee Homer's (?) im Versmaaße des Originals. Kenner beider i Sprachen werden da6 Schwierige und Große dieses Un: ternehmens zu sch…

… neuen isr. Lempelgemeinde. * * Auszeichnun g. Herr Dr. Letteri 6 in Prag isr wegen seiner hebräischen Uebersetzung des Homer von der Universität zu Erlangen mit dem Doktor-Diplom beehrt worworden. Hr. Lettens hat bekanntlich bedeutende Verdiens…

…n» mit der gehörigen Modifikation für die heiligen Schriften. Und so ist es auch in der Thar. Die Griechen hatten ihren Homer in 24 Rapsodien nach der Anzahl ihrer Buchstaben getheilt und ebenso wurden nach dieser äußerlichen Symbolik die Schrif…

…rt, welches ddn sein soll, ist aber kein anderes als ovncog (nimmermehr, gewiß nicht, eine verstärkte Negation, die bei Homer oft vorkommt, s. Pass. >W.- B. II. S. 407), wonach der von p^\p fm\ angeführte Beleg (Amos 6, 10), für eine hagadische …

…lickender Glückliche, der Sie vor Jahren schon den Parchon benutzten, sind abermals glücklich, ein zweiter „schlafender Homer" gewesen zu sein! Wie konnte es Ihnen sonst entgehen, daß dieser *p-)y nur eine sehr freie Bearbeitung zu .nennende Ueb…