… nicht den Sinn statt aus der Sprache ihrer Epoche heraus neu zu gestalten. Gottfried Keller schreibt in einem Brief an Berthold Auerbach: „Ich halte es für Pflicht eines Poeten, nicht nur das Vergangene zu verklären, sondern das Gegenwärtige, die Keime der…

…e. Man vernahm noch die - Stimme, in den Uebcrtragungcu aus Iehuda Halevis Hymnen, iit dem großen Wurf der zusammen mit Martin Buber begonnenen Bibelübersetzung, aber die Werke selbst mutzten erst eine Aura des Geheimnisvollen. Esoterischen durchstoßen…