… hört die Worte von meinen Lefzen. Ich will euch meine Noch entplecken; vielleicht wird sich enkerHarz derbarmen." Wäre Jacob Grimm Zeuge dieses Gespräches, er würde nicht wenig erstaunen, bei diesem Sohne des Ostens die ächte deutsche Sprache des Mit…

… es ihn, das Urteil des größten damaligen Germanisten, des eigentlichen Begründers der deutschen Philologie, das Urteil Jacob Grimm's über sein Werk einzuholen. Und der vielbeschäftigte Gelehrte schreibt ihm aus Berlin Ende August 1847: „Bleiben Sie i…