…litzartig sein geistiges Gesichtsfeld, weckte s:ine Fähigkeiten und erhielt ihn jung. Der Roman der englischen Christin George Eliot ״Daniel Veranda“ gab ihm, wie Sic hörten, die äussere Anregung. Was dort Spiel der dichterischen Phantasie, übersetzte …

…er, wie: Roheit Owen, Charles Fourier, Proudbon, Saint- Simon, Rodherten» und Man wieder. Sehr gut informierendes Werk. George Eliot: ״Daniel DeroiuU“. Ans dem lingli»cl1en. Bearbeitet von A B iasberg. Geb. M. 9.— Geactunkaosgab» L inen, gebunden mit G…

…sch. 2 50 M. Heinrich Horguliet: Kritik des Zionismus. I. Teil. Volk uud Gemeinsehalt. Brosch. 8.— X Daniel Deronda von George Eliot. Aua dem Englischen. Nach der Strootmaansehrn üebersetznng gekürzt u. heraasf" Geschenkausgabo 'Leinen, Goldschnitt) 14…

…Juden eine neue Selbstachtung geben. Diese Idee hat nicht nur die Juden aufs tiefste erregt, sondern auch Engländer von George Eliot bis Lord Bai tour begeistert Ein- Steins Brief bringt auch dem kühlsten Leser zum Bewußtsein, wie unlöslich das Glück d…

…den der westlichen Länder in die Umwelt geschildert wird. Einige Jahre später lehrte ihn der Roman ״Daniel Deronda“ von George Eliot den einzig möglichen Ausweg aus der Judenmiscre. Er verfaßte die 1891 als Manuskript gedruckte Broschüre ״Die Judenfrag…

… 12. 1934 Verehrte Sehriftleitungl Zu den Notizen in Nr. 98 u. 99 Ihres Blattes Ober die christliche cnHisthe Dichterin George Eliot (Marian Evans Lewes Cross) ist zu ergänzen; 111 gleichem Jahre (1876) ist ihr berühmtes Rmnanwerk Daniel Dcronda“ auch …

…n Weltliteratur in ein modernes, mustergültiges I lebräisch. Zu der großen Zahl von Autoren, die er übersetzt, gehören: George' Eliot, Andersen, Spielhagen, l»u-chkin, Byron, Wilde, Tagore, Anatole France, Goethe, Shake pearr. >-i-ine kongeniale Ueberse…

…wcr. Da wendete sich ihr Vater lächelnd an mich und nieinte: Härte ich das alles Anfang der siebziger Jahre gewußt, als George Eliot zu mir kam, so hätte ich ihr mehr Material für ihren Roman ,Daniel Deronda' geben können." — Damals, erinnerte sie Rose…