…eutschen Text von Clementz übersetzt worden, bisweilen werden vorhandene Uebersetzungen benutzt, so für das N T die von Franz Delitzsch. Die erklärenden Bemerkungen im Text — sei es in Klammern oder auch in Fußnoten — dürften m. E. zu gering sein. Auch mü…

…-talmudischen Judentums abzuheben. Erst in neuerer Zeit ist eine Aenderung dieses Sachverhalts eingetreten. Männern wie Franz Delitzsch (1813—1890), August Wünsche (1839—1913) und Hermann Strack (1848 bis 1922) ist es zu danken, daß die christliche Theolo…

…st das Vaterunser! Das werden wir besonders dann fühlen, wenn wir das Gebet einmal in hebräischer Sprache lesen, in die Franz Delitzsch das neue Testament aus dem Griechischen übersetzt hat. Abinu schöbaschament aus dem Griechischen übersetzt hat. Abinu s…

…drich Delitzsch, Assyriolog und Kollege Harnacks an der Berliner Universität (zu unterscheiden von seinem frommen Vater Franz Delitzsch, gestorben 4. März 1890), hat im Jahre 1920 ein Buch herausgegeben: „Die große Täuschung", worin er zu beweisen versuch…