…as konstitutive Merkmal des jüdischen Dichters, die Vereinigung von dichterischer mit philosophischer Begabung sei (bei Max Brod ist es so!), wenn der jüdische Dichter sich bloß als Mittler fühlte, zwischen den Kulturen — dann wäre Distanz zu haben…

…n. So stehen sich Glück und Unglück, und zwischen ihnen das getrübte Glück, im Leben von uns Juden stets gegenüber. Mit Max Brod möchte man hier den Unterschied zwischen Glück, „unedlem Unglück" und „edlem Unglück" machen. Aber: „W'eescha l'goi gad…