…" ist nur noch der erste Teil des „Faust" in einer hebräischen Uebersetzung vorhanden. Der Uebersetzer des „Faust", Dr. Max Letteris, gehörte zu jenen Spezies von Literaten, die Uebersetzer waren und es durchaus nicht sein wollten. Was taten sie? Sie s…

…e Freude" von Moses Bü'schenthäl. Eine Sammlung Schillerscher Gedichte in einer gelungenen hebräischen Uebertragung hat Max Letteris im Jahre 1852 herausgegeben. „Die Zerstörung von Troja" ist von dem großen hebräischen Lyriker Micha Josef Lebensohn üb…