…elöst und das Geheimnis der Stelle: »Der seine Knechte kauft« — enthüllt. Es war die Freude aller Freuden! (Deutsch von Alexander Eliasberg) URIEL BIRNBAUM J. L. PEREZ Im Besitz von Dr. E. F. Finkelstein JÜDISCHE KUNST Was ist jüdische Kunst? Dieses Blatt sol…

…Buch :u lesen.* Kurt Münzer im »Literarischen Echo*. David Bergelson / DAS ENDE VOM LIED. Roman. Aus dem Jiddischen von Alexander Eliasberg. Broschiert Mk. 2*50, Pappband Mk. 4*50. »Hier ist der Typus der Frau des jüdischen Übergangs mit stärkster dichterisch…

…Buch zu lesen.« Kurt Münzer im »Literarischen Echo«. David Bergelson / DAS ENDE VOM LIED. Roman. Aus dem Jiddischen von Alexander Eliasberg. Broschiert Mk. 2^50, Pappband Mk. 4*50. »Hier ist der Typus der Frau des jüdischen Übergangs mit stärkster dichterisch…

…erenden Ließe. Von Iwan Turgenieiv. Mit seeßzeßn ZeiSnungen von W. Masjufin. Cjufius Hoffmann, Verfag, Stuft" gartj Von Alexander Eliasberg schön ins Deutsche über» tragen, erscheint diese nicht sehr bedeutende Erzählung Turgeniews in einer geschmackvollen Au…

…ller Energie die Beschuldigung des Frontkämpferbundes prüft. Feuilleton Drei gute Geschenke Von Leib-Perez. Deutsch von Alexander Eliasberg. (Schluß.) „Denke daran,“ rief ihr der Engel nach, als er die Pforte hinter ihm wieder verschloß, „daß du noch zwei Gab…

…Red.) Dtutachtand Am 26. Mal wurde der Redakteur des ״Völkischen Beobachters“ wegen Beleidigung des Schriftstellers Dr. Alexander Eliasberg zu 300 M. Geldstrafe verurteilt. Nach der bekannten Affäre von Dr. Eliasbergs Gattin (einer gebärtigen Russin), die ein…

…wurde der Schriftleiter des Hitler- Organs: „Völkischer Beobachter“ wegen Beleidigung des jüdischen Schriftstellers Dr. Alexander Eliasberg zu 300 Mark Geldstrafe verurteilt. Dieser Prozeß hat folgende Vorgeschichte: Im Herbst vorigen Jahres wurde in München …

…ann im Mond.“ 1924. Verlag Grethlein & Go., Leipzig. J. S. T u r g e n j e w: Aufzeichnungen eines Jägers. (Deutsch von Alexander Eliasberg.) 1924. Verlag Gustav Kiepenheuer, Potsdam. JDer Vorhof." (Ein Führer zum guten Buch.) Heraus- { gegeben von Karl Rauch…

…ählungen aus der russischen Geschichte von Al ex ei N. Tolstoi sind wohl eine Neuerscheinung im Deutschen. (Deutsch von Alexander Eliasberg.) Die Erzählung „Zar Peters Werktag“, wirkungsvoll und plastisch gestaltet, gibt ein lebendiges Bild einer bedeutungsvo…

…hat, am 8. Juli liingcrichtct. Dtiitscblaml Am Sonnabend, den 26. Juli, ist der bekannte Uebersetzer und Schriftsteller Alexander Eliasberg in einem Sanatorium hei Berlin gestorben. Sein Leiden hat sich durch den wohl noch in aller Erinnerung befindlichen Zwi…

… Er war einer der ersten jüdischen Journalisten in Amerika. — In Berlin starb der bekannte russischjiddische Übersetzer Alexander Eliasberg. — Schalom Asch hat sich zu dauerndem Aufenthalt in Warschau niedergelassen. — Der greise jiddische Arbeiterdichter Mor…

Nr. 33 DIE WAHRHEIT Seite 9 Theater, Kunst u. Literatur Alexander Eliasberg gestorben. Wie aus Berlin berichtet wird, ist dort vor kurzem der Schriftsteller Alexander Eliasberg gestorben. Eliasbe…

…cht auch der anderen, breiter und gewaltigeren nah-östlichen Welt, dem Russischen, zum treuen ׳Dolmetsch geworden wäre. Alexander Eliasberg übersetzte aus dem Jiddischen und dem Russischen: aber nicht war er einer der mechanisch-schädlichen Uebcrsetzungsfabri…

…e Veröffentlichung. Dr. Spanier, Berlin. Das End« vom Lied, Roman von David Bergelson. Uebersetzt aus dem Jüdischen von Alexander Eliasberg. Jüdischer Verlag, Berlin. Dies Buch ist frei von jeder Sensation, und doch erwarte! sie der Leser immer von neuem. Ist…