-
…geprägten Gestalten und seinen gerade uns interessierenden Problemen stark heraushebendes Werk. — Die wohlgelungene von Paul Amann vorgenpmmene Uebertragung hat Stefan Zweig angeregt. Frau Justizrat Schindler. Press, Jesaia. Geographfa schel Erez Jis…
-
…uns in „S i m 1 e r & Co." den Koman der westindischen Kaufmannsiumilic gegeben. (Aus dem Französischen Übertrager, von Paul Amann, Kotapfel-Verlag.) Die Simlers, glauben, nach der" Abtretung Elsaß-Lothringen, a:: Deutschland dem preußischen Zugriff …
-
…'end, 1927, Kurt Wolff Verlag, AiLncheu.) Bon Romain RoUandS Romantetralogie „Verzauberte Seelen" ist nun, abermals von Paul Amann ins Deutsche übertragen, der dritte Roman erschien!?». Er führt die „Seelengeschichte eines unverstellten Lebens", wie …
-
…nd: dies gilt ganz besonders von Butter, Käse und Kakes Neue Bücher 3?an tfichard Jj/och Simler i\ Co. Uebertragung von Paul Amann. Zürich und Leipzig (Rotapfel-Verlag). Stetan Zweig hat diese Uebersetzung des französisch geschriebenen Kornaus zuerst…
-
…, Sofienstraße. Sie wurde aus diesem Anlaß reich beschenkt. vückerschau Jean Richard Bloch, Simler & Co. übertragen von Paul Amann. Rotapsel Verlag, Zürich und Leipzig, 1926. Kein geringerer als Romain Rolland hat zu diesem Buch des französischen Dic…
-
…, als Geschmk für junge Menschen geeignet. X. Jean-Richard Bloch: Kurdische Nacht: Nus dem Französischen übersetzt. von Paul Amann. (Rotapfel- Äerlag, Zürich und Leip^g 1928.) , 1 Wirklich ein Roman des Blutes, zur Judenfrage in keiner äußeren Bezieh…