…abe „Die $ Weh« Seite 13 Gadjaz: Delegierter P. Friedland. Krementschub: Delegierter A. Freudenberg; Ers. P. Friedland. Odessa: Delegierte Finkel, I. Triwus, M. Epstein, D. Schapiro, 1. Slonim, M. Lewi, D. N. Sirkin, B. Schreiber, O. Margolin. Be…

…. 14.- Noniau n7(47> fKadimaha, Wiloa 67.32, Prof. Kellner Oesterreichische Nationalfondskommission: A. Gurland, 16.04, Berthold Feiwel 1.—, E. M. Lilien 1.—, Rosa I)e?sau, 1 Baum für den H.-W. ges. von Anna Hardt- Pomeranz 30.65, Dr. Salomon Kubin 1 —, J…

…erechtigten Erregung, die das Judentum nach den Vorgängen in Rußland ergriffen -hat, sagte: „Nach Kischinew, .Hieiu und Odessa und u>;ch einer Rede wie jener des Dr. Lueger bleibt den Juden nur zweierlei: die Taufe oder der festere Zusammenschluß…

… Brüsseler Konferenz vom 29. Januar 1906. Name Ort Delegiert von Dr. Adler Lübeck Zion. Verein, f. Deutschi. Aleinikoff Odessa Odessaer zionist. Rayon S. Barbasch Odessa Palästina-Komitee B. J. Belisha Manchester Ingenieur Benjamin Odessa Odessae…

DIE ZENTRALORGAN DER ZIONISTISCHEN BEWEGUNG KÖLN (Deutschland), UBIERRING 23 — ERSCHEINT JEDEN FREITAG — REDAKTION: BERTHOLD FEIWEL, A. CORALNIK - X. JAHRG. Köln, 16. März 1906 q-nrf? rbnn"« nn"ü"' No. 11. ZWISCHEN HAMMER UND AMBOSS Von Dr. Joseph Kla…

…d den folgenden Tagen in Köln Dr. M. Bodenheimer, Köln Herbert Bentwich, London Dr. J. Caleb, Sofia Josef Cowen, London Berthold Feiwel, Köln M. Feldstein, Warschau J. L. Goldberg, Wilna Heinrich Grünau-Grünzweig, Antwerpen L. J. Greenberg, London Dr. Art…

… 14 15 9 Berkelshammer Wilhelm 16 6 Um den niemand weinte 52 5 22 9 Bialik C. H. N. 26 4 Das letzte Wort, übersetzt von Berthold Feiwel 48 22 32 Buber Martin 10 Die Neidgeborenen 11 9 Der Seder des Unwissenden 13 5 2 10 Kanwäna 23 23 48 5 Schifluth von de…

…ist hierdurch vereitelt worden. Aus Kischinew wird berichtet, daß in den letzten Tagen mehrere jüdische Flüchtlinge aus Odessa, die aus Angst vor bevorstehenden Pogromen und nach den tatsächlich dort stattgehabten Exzessen entflohen waren, in Kis…

…an einen Ölbaum im Herzlwalde auf Namen Miss AleceShapiro .... Mk. 18.83 Julius Simon-Mannheim gratuliert Herrn u. Frau Berthold Feiwel zur Geburt ihres Sohnes und pflanzt auf dessen Namen Raphael Josef 1 Baum.......... . „ 6.— Summe M. 24.83 Für verschie…

…gemeinen Abrechnung mit der Alliance. Die Herren Dr. Witkowsky und Dr. Heymann brachten reiches Material, das von Herrn Berthold Feiwel sehr wuchtig unterstützt wurde. Es wurde darauf hingewiesen, daß schon lange ein Kampf gegen die „Konkurrenz" des Hilfs…

…emnächst mitgeteilt werden." Das Schreiben trägt folgende Unterschriften: „S. I. Abramowitsch (Mendele mocher seforim) (Odessa). Achad Haam (London). A. L. Ben-Avigdor (Warschau). E. Ben Jehuda (Jerusalem). Sch Be» Zion (Jaffa). CH. N. Bialik (Od…

… die genauen Angaben über Zeit und Ort werden demnächst mltgeteilt werden. S. I. Abramowitsch (Mendelc mocher seforim) (Odessa). Achad Haam (London). A L. Beu-Avigdor (Warschau). E. Ben Jehuda (Jerusalem). Sch. Ben Zion (Jaffa). CH. N. Bialik (Od…

… die genauen Angaben über Zeit und Ort werden demnächst mitgeteilt werden. S. J. Abramowitsch (Mendele mocher seforim) (Odessa). Achad Haam (London). A. L. Ben-Avigdor (Warschau). E. Ben Jehuda (Jerusalem). Sch. Ben Zion (Jaffa). Ch. N. Bialik (O…

…; Dr. Israel Auerbach (Konstantinopel); Wilhelm Berkelhammer (Tarnöw); Dr; M. J. Berdyczewski (Breslau); Ch. N. Bialik (Odessa); Adolf Böhm (Wien); Ch. J. Brenner (Jerusalem); Dr. Martin Buöer (Berlin); Adolf Donath (Berlin); Berthold Feiwel (Ber…

…bach (Konstantinopel), W. Bäb (Berlin), Wilhelm Berkelhammer (Tarnöw), Dr. M. J. Berdyczewski (Breslau), Ch. N. Bialik (Odessa), Adolf Böhm (Wien), Ch. J. Brenner (Jerusalem), Dr. Martin Buber (Berlin), Dr. A. Coralnik (Wien), Adolf Donath (Berli…

…Riga: B. L. Reisser, Riga Ph. Edel, Riga W. Salmanowitz, Riga Er. Hurwitz S. Thron, Riga Hornel: Zalman Epstein, Hornel Berthold Feiwel, Berlin Kowno: Aba Baloscher, Kowno Jacob ben Jacob. Wilna Boris Goldberg, Wilna Dr. Glücksohn, Odessa Baku J. M. Abesg…

…en Hugo Freiherr von Neustift in tadelloser Weise und rezit erte sodann das Gedicht „Sturm" von Morris Rosenfeld in der Berthold Feiwel'schen Uebersetzung mit Leidenschaft und schöner Empfindung. Fräulein Lia Stör, als Hermine in Ludwig Fuldas „Unter vier…

…otschaft Inhalt und Kraft zu verleihen vermochte. Als Bialik seine Gedichte zu verfassen begann, war seine Geburtsstadt Odessa noch kein Zentrum der jüdischen Diaspora und das Hebräisch, iti dem er schrieb, war nicht die Sprache der jüdischen Mas…

… Grazie der Schaetze der Vergangenheit verliehen. Als Bialik seine Gedichte zu verfassen begann, war seine Geburtsstadt Odessa noch kein Zentrum der juedischen Diaspora, und das Hebraeisch, in dem er schrieb, war nicht die Sprache der juedischen …

…n die Zeit der Anfänge unserer zionistischen Arbeit. Ein Mann von besonderem Format, der seine Laufbahn als Kaufmann in Odessa begann und dann Professor für Mathematik an der Universität Heideiburg wurde, hatte sich Hermann Hirsch Schapira schon …