…e die Versammlung mit einigen herzlichen Worten und wies auf die Zersplitterung im Judenthume hin, die sich aus der mit Moses Mendelssohn beginnenden Assimilationsepoche ergab, weil sie sich naturnothwendig ergeben musste. Es sei nunmehr Sache der zionistis…

…bt im Leben manch ein Zusammentreffen, das fast wie eine Elias-Vision anmuthet . .. (Schluss folgt.) Drei Gedichte. Von Morris Rosenfeld (New-York). (Aus dem jüdischen Jargon übertragen von Berthold Feiwel.) I. Arbeiterkind. Ich hab' ein Kindchen, lieb und…

411 412 Hrbeiterlieder**) Von Morris Rosenfeld. (Aus dem Jüdischen übersetzt von Berthold Feiwel.) j (Nachdruck verboten.) Die OXerhetatt. Es sausen und brausen so wi…

…h* und die zionistische Jugend überhaupt antwortete. Doctor David Malz würdigte in längerer Rede die Verdienste des Dr. Theodor Herzl und toastierte unter tosendem Beifall Lder Versammlung auf den Führer. A. H.Reich toastierte a;if die Lemberger Zionist…

Seite 14 „Die & Welt" Nr. 31 Sturm. (Au* dem Jüdischen des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel.) (Nachdruck verboten.) Der höllische Sturm rast übers Meer. Hoiho! Wie er nach Beute lec…

… 50 Cts., Amerika ganzjährig 3 Doli. 40 Ct. Nr. 40. Wien, 4. October 1901. 5. Jahrgang Die Grenzen des Zionismus. ) Von Berthold Feiwel. II. Ehe eine Besprechung der einzelnen Stoffgruppen des Schemas**), das für eine wissenschaftliche Bearbeitung vorgesc…

…Melodie", „Bonze hat geschwiegen" und andere Erzählungen, sowie Gedichte), M. J. B e r d y c z e w s k i (Novelletten), Morris Rosenfeld („Der jüdische Soldat", „Lied der Arbeiter", „Herbstblätter", „Der jüdische Mai", „Die Erschaffung des Menschen" u. a.)…

…z: Der kranke Knabe. (Aus dem Jüdischen von Mathias A c h e r.) 5. Morris Rosen fei d: Gedichte. (Aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel.) 6. J. L. Boruchowitsch: Der Traum. (Aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel.) Pause. 7. Adolph Donath: Judenlieder. 8. …

…nen die Barbarei erblicken. Darum vor allem: „Fort mit dem Schimpfworte Jargon!" Heinrich L o e w e. Herbstblätter. Von Morris Rosenfeld. Aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel. (Nachdruck verltoten.) Welches Bangen und Verlangen! Einsam sitze ich und still…

… Mutter lebte längst nicht mehr und der Vater war schon längst in Amerika. Das ewige Geheimnis* (Ans dem Jüdischen 'des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel.) das wir Heben, was wir hassen, Mufs Im grofsen Vichts erblassen, haucht in die Unendlic…

…lags-Unternehmen auf Subseriptions-Basis zur Förderung jüdischer Literatur," Kunst und Wissenschaft. Leitendes Comite*: Martin Buber, Berthold Feiwel, E. M. Lilien, Dr. Alfred Nossig. Adresse für Briefe: Berthold Feiwel, Berlin SW., Schönebergerstrasse…

…erlagsunternehmen auf Subscriptionsbasis, zur Förderung jüdischer Literatur, Kunst und Wissenschaft. Leitendes Comite : Martin Buber, Berthold Feiwel, E. M. Lilien, Dr. Alfred Nossig. Bureau: Berlin, SW., Köthenerstr. 33, I. Der Verlag plant für die er…

261 262 Passah. Aus dem Jüdischen des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel. I. Der Ruf. Es klingt ein Rufen, stark und hell, Eine Stimme von hohem Thron: „Steh auf!…

…igkeit unseres Unternehmens bitten wir um grösstmöglichste Unterstützung. Der Arbeits-A usschuss: Mathias Acher, Wien. ^Martin Buber, Wien. Dr. David Farbstein, Zürich. Berthold Feiwel, Berlin. Alexander Hausmann, Wien. A. J. Kastelianski, Beilin. Dr. …

…erlags-Unternehmen auf Subseriptions-Basis zur Förderung jüdischer Literatur, Kunst u. Wissenschaft. Leitendes Comite : Martin Buber, Berthold F e i w e 1, E. M. Lilien, Dr. Alfred N o s s i g. Als erste Publication des „Jüdischen Verlages" erscheint a…

695 696 MOSCHELE. Von Schalom Asch (Warschau). (Autorisierte Uebersetzung aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel.) Immer war Moschele ein nachdenkliches, v…

…gt der Prophet Nathan die Königin, David so rasch als möglich aufzusuchen, ihn an seinen Aus ,,Lieder des Ghetto1'. Von Morris Rosenfeld. Deutsch von Berthold Feiwel. Illustriert von £. M. Lilien. Verlag S. Calvary fr Co., Berlin, 1903. dem nichts vorangeh…

…n Erfolg errang, den je ein Redner auf einer jüdischen Plattform in New-York zu verzeichnen hatte. Der grosse Volkspoet Morris Rosenfeld steuerte zum Programm mehrere seiner stimmungsvollen Gedichte bei und Naftaii Herz Im beiden Nationalgesang „Hatikvah*.…

— IS — das Pprträt von Liliens Vater, der bekanntlich ein Drechsler ist. Auch er Weibi^ wie Morris Rosenfeld, „der Sklave, der seufzt, und der Sklave, der stöhnt". Wae B. M. Lilien den markigen, intelligenten Gesichtsausdruck de…

…n, werden mm umgehende Mitteilung ihrer Adressen gebeten. Für das Bureau »Jüdische Hochschule": Dr. Ch. Weizmann, Genf. Berthold Feiwel, Zürich. Der jüdische Verlag, Berlin SW, Grossbeerenstrasse 75 teilt mit, dass er seit November vorigen Jahres als Gese…