…n den Mischdialekt, werden den Poeten bald auch in hochdeutscher Sprache kennen lernen dürfen. In feinsinniger Form hat Berthold Feiwel die Ghettogesänge nachgebildet, der selbst ein jungjüdischer Dichter ist, selbst ein intimer Kenner der jüdischen Volks…

411 412 Hrbeiterlieder**) Von Morris Rosenfeld. (Aus dem Jüdischen übersetzt von Berthold Feiwel.) j (Nachdruck verboten.) Die OXerhetatt. Es sausen und brausen so wild die Maschinen, So wild — ich vergess' oft selbs…

… und der Vater war schon längst in Amerika. Das ewige Geheimnis* (Ans dem Jüdischen 'des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel.) das wir Heben, was wir hassen, Mufs Im grofsen Vichts erblassen, haucht in die Unendlichkeit, {jHo's kein Leben gibt,…

261 262 Passah. Aus dem Jüdischen des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel. I. Der Ruf. Es klingt ein Rufen, stark und hell, Eine Stimme von hohem Thron: „Steh auf! Steh auf! Umgürte dich schnel…

…öglichste Unterstützung. Der Arbeits-A usschuss: Mathias Acher, Wien. ^Martin Buber, Wien. Dr. David Farbstein, Zürich. Berthold Feiwel, Berlin. Alexander Hausmann, Wien. A. J. Kastelianski, Beilin. Dr. Jacob Kohan-Bernstein, Kischinew. Dr. Abraham Korkis…

… Eigenart bezeichnend ist. Ein Buch gesammelter Erzählungen Naumberg's in autorisierter deutscher Uebertragung wird von Berthold Feiwel vorbereitet, von welchem auch die vorliegende Arbeit übersetzt ist. APHORISMEN. Die Macht der Rasse muss dem einleuchte…

…ine Hoffnung, nur diese eine Anstrengung war, und nur dieses eine Ziel gekannt hat. Ruth. STROEMUNOEN IM ZIONISMUS. Von Berthold Feiwel. So sehr viele glauben oder glauben möchten, dass der Zionismus ein einheitliches Gebilde sei, so wenig richtig ist es.…

689 Berthold Feiwel; Strömungen im Zionismus. 690 Es stehen sich also drei Gruppierungen gegenüber, von denen die eine das national-politis…

691 BertHold Feiwel: Strömungen; im' Zfonismus. 692 ökonomischen und kulturellen Motiven, aus denen der Zionismus der einzelnen Volksschich…

693 Berthold Feiwel: Strömungen im Zionismus. 694 heraus vor allem die rabbinischen Gegner ausserhalb des Zionismus, doch auch alle, die si…

695 696 MOSCHELE. Von Schalom Asch (Warschau). (Autorisierte Uebersetzung aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel.) Immer war Moschele ein nachdenkliches, versonnenes Kind. Gar wenn die gute, schöne Abendsonne in goldig-roter Glut le…

… grüsst junger Schnee, Durch weiche Lüfte ziehen Lieder, Und alles lebt so schön wie je! wobei ich ausdrücklich auch an Berthold Feiwel, dem leinsinnigen Uebersetzer, mein Kompliment mache. Besonders lieb sind mir endlich die Gedichte: Das Messen der Gräb…

723 Berthold Feiwel: Betrachtungen zur Ost-Afrika-Frage des sechsten Zionisten-Kongresses. 724 zwei so uralte Mächte mit einander streiten,…

727 Berthold Feiwel: Betrachtungen zur Ost-Afrika-Frage des sechsten Zionisten-Kongresses. 728 Arten nationaler Kräfte auslöste. Freilich, …

729 Berthold Feiwel: Betrachtungen zur Ost-Afrika-Frage des sechsten Zionisten-Kongresses. 730 licher rechtlicher Charakter, deren praktisc…

731 Berthold Feiwel: Betrachtungen zur Ost-Afrika-Frage des sechsten Zionisten-Kongresses. 732 unbeschreibliche Aufregung bemächtigte sich …

733 Berthold Feiwel: Betrachtungen zur Ost-Afrika-Frage des sechsten Zionisten-Kongresses. 734 nicht um das Prinzip des „neuen" Zionismus g…

735 Berthold Feiwel: Betrachtungen zur Ost-Afrika-Frage des sechsten Zionisten-Kongress«**, 736 ein Mittel wie das diplomatische als die au…

737 Berthold Feiwel: Betrachtungen zur Ost-Afrika-Frage des sechsten Zionisten-Kongresses. Tb8 JAFFA. PALÄSTINA. Und noch eins. Ein Redner …

739 Berthold Feiwel: Betrachtungen zur Ost-Afrika-Frage des sechsten Zionisten-Kongresses. 740 anderes Ziel: Sie will sofort, sofort in ein…