Jeder Jude, der nach Palästina einwanderte, war willkommen; mochte er alt, krank, arbeitsunfähig oder nach seinem Charakter antisozial sein, die öffentliche Meinung in Palästina fragte nicht danach. … Erstens dem Umstände, daß die Einwanderer, die nach Palästina kamen, um als Handwerker, Kaufleute, Intellektuelle oder Landwirte von ihrer Arbeit zu leben, dem alten Jischub geistig so fremd waren, daß sie von ihm ganz getrennt blieben.

R. arbeitet gut, ist der einzige 1'achmann beim Bau, bekommt 15 Pfund monatlich, wovon er mindestens 10 aul Wohnung, Essen usw. braucht. Es wird die erste wirklich anständige Chaussee in Palästina sein — 9 m breit, auf der Seescite untermauert, eine herrliche, moderne Straße. Natürlich badete ich wieder; der See ist wie eine Suppe, es wird einem erst kühl, wenn man hcraussteigt und der Wind weht.

Shieis kündigte schließlich an, daß Vorschläge, die steh aus den Verhandlungen mit den Jüdischen Führern ergeben, binnen kurzem dem Parlamente unterbreitet werden würden. Kongreßwahlen In Palästina Jerusalem, 26. Mal, (J. T. A.) Am 25. Mal fanden in Palästina die Wahlen der Delegierten zum XVII. Zkmistenkongreß statt. … Mai, mittags, gezahlten 9000 Stimmen, die in Jerusalem, Haifa, Afuleh und Tiberias abgegeben wurden, haben die vereinigten Arbeiterparteien 5235, die Revisionisten 1793, die verschiedenen misrachistischen Gruppen 1191, die Allgemeinen Zionisten 575 und die Yemeniten 123 erhalten. — Insgesamt wurden in diesem Jahre in Palästina 36500 Schekel verkauft. Im Jahre 1929/30 wurden 27 441 Schekel in Palästina abgesetzt. Palästina hat somit das Recht, 39 Delegierte zum Kongreß zu entsenden.

Diese Fonds sind der Zionistische Notstandsfonds, der Allgemeine Pakisuiieusisäte Hilfsfonds und Ueberwcisungsfonds für Institute und Private in Palästina, die unserem Komitee zur Uebermittlmig anvertraut wurden. Von diesem Betrag sind 206 120,37 1)011. während der Zeitdauer dieses Berichtes nach Palästina übermittelt worden. … Seit Bildung unseres Komitees war es unsere größte Sorge, eine sichere Methode für die Uebermittlung der Gelder nach Palästina herausztifinden, da die Postämter, die Expreßgesellschaften und Banken die Ausgabe von Geldanweisungen und Wechseln nach Palästina eingestellt haben.

״Adifaa“ berichtet aus Kairo, daß die Staatsanwaltschaft von Kairo mit der Palästina-Regierung in Verbindung getreten sei, um fcstzustelien, welche Straftaten Asadin Abdul Kadr, der das Attentat auf Nahas Pascha verübte, in Palästina begangen hat. … Horwill durchgeführt und in diesem Zusammenhang auch das Problem der Versicherung in Palästina erörtert. In seinem Beridit bemängelt Hörwill u. a., daß die Frage der Mortalität in Palästina als Grundlage der Lebensversicherung nicht geklärt sei.

Doch wurde damals bereits auf Warburgs Initiative die Schaffung eines ״Palästina-Amtes״ in Jaffa beschlossen, das 1908 unter Leitung von Dr. Arthur Ruppin ins Leben trat. Dieses Palästina-Amt (nicht zu verwechseln mit den Institutionen, die seit 1920 diesen Namen tragen) hatte die Aufgabe, praktische kolonisatorische Arbeit im Lande zu beginnen und unterstand dem Ressort von Prof. … Fr hat während mehrerer Jahre immer einen großen Teil des Jahres in Palästina zugebracht, seine letzten Reiseplane konnte er leider nicht mehr verwirklichen. Otto Warburg war kein ״Politiker“.

Wir müssen Rechenschaft ablegen über das Ziel, dem wir durch unsere Tätigkeit in Palästina zustreben, und es wird nicht angehen, daß wir die Festsetzung der konkreten Formen des Zieles völlig der gestaltenden Wirkung der Zeit überlassen. … Arthur Ruppin, haben aber gerade die Frage der künftigen politischen Gestaltung Palästinas als Nationalitätengebilde als das zentrale politische Problem, nach innen wie nach außen, erkannt. Das Problem, das vor uns in Palästina liegt, ist weder den Juden noch Palästina allein eigentümlich. Welche Bedeutung es für viele der europäischen'Staaten (Tschechoslowakei, Polen, Rumänien usw.) hat, ist überflüssig, auszuführen.

INHALT: JAHRGANG p^^^^^^gg^^^^ Seite Bodenkauf, Pächterschutz und Siedlungsdichte in Palästina Von Dr. Jacob Thon, Jerusalem...... . ♦ . 81 Bemerkungen zum Bericht von Sir John Hope Simpson Von Dr. Arthur Ruppin, Jerusalem......• . 96 Die öffentlichen Finanzen Palästinas, Transjordaniens, Syriens und des Irak Von H. Frumkin, Tel-Aviv.......,..... 112 Binnenwanderung in Palästina Von Dr. Kurt Grunwald, Tel-Aviv.......y. 125 Die Ergebnisse der Viehversicherung 1929/30 Von Tierarzt Dr. Gustav Rosen, Tiberias..... 128 RUNDSCHAU Jewish Agency.

Arthur Brünn, Tel-Aviv ......... 254 Die schulhygienische Arbeit in Palästina. Von Dr. M. Brachyahu, Jerusalem . . . . . . . . 258 Ein Kurortekongreß in Palästina. Von Dr. M. Buchmann, Tiberias......... 263 Die Arbeit des Keren Hajessod.

Seite 4 DIE STIMME Nr. 80 Palästina vor dem Völkerbund Beginn der Tagung der Mandatskommission — Chancellor in Genf Aus Genf wird berichtet: Seit dem 1. … Der Waad Leum i hat telegraphisch seine Kotei Maarawi-Petition zurückgezogen. Bei der Behandlung der Palästina-Fragen wird die britische Regierung durch den Oberkommissär für Palästina Sir John Chancellor und G. L. M. Clauson vom britischen Kolonialamt vertreten, die auf Fragen der Kommissionsmitglieder Auskunft geben werden.

Eine seiner Prämissen sei, daß die jüdische Einwanderung nach Palästina eine ernste Drohung für die arabische Landwirtschaft bedeutet, weshalb die jüdische Einwanderung weiter beschränkt werden sollte. … Es wurde beschlossen, tm Verlaufe des Jahres 1932 2,500.000 Dollar für die Fortführung desr jüdischen Aufbauwerkes in Palästina aufzübringem jüdischer Nationalfonds, Keren Hajessod und Hadassah werden die Kampagne, die unter der Leitung von Morris Rothenberg vor sich gehen wird, gemeinsam führen.

,indischen Märkten, besonders in England, einer stoigenden Nachfrage. Das führte zur Anlage von neuen Pflanzungen in Palästina. Während!111 Jahre 1025 in Palästina mir 30 000 Dunam (7500 Hektar) mit Orangen bepflanzt waren, waren es im Jahre 1031 bereits HK) 000 Dunam, und heute reicht diese Fläche nahezu an 300 000 Dunam heran, von denen etwa die Hälfte in jüdischem und die Hälfte in arabischem Besitze sind. … Palästina kann durch die Ausnutzung der bisher, ungenutzten Wasscrschät/e wiederum zu einem großen Teil ein Land bewässerter Kulturen, das heißt rin Paradies werden.

Kein Mensch, der Palästina kennt, wird behaupten wollen, daß selbst da, wo heute intensiv gewirtschaftet wird, der höchste Grad der Intensität bereite erreicht ist. … Mack in Palästina Jerusalem, 9. Oktober. (J. T. A.) Julian W. Mack ist in Palästina eingetroffen und hat die Kolonie D i 1 b sowie die chemischen Werke am Toten Meer besucht.

In diesem Zusammenhang erhob Weizmann schwerste Vorwürfe gegen die Palästinaverwaltung, deren Mangel an fester Haltung die Unruhen über Gebühr ausgedehnt habe, und die somit an einem starken Prestigeverlust Englands in Palästina schuld sei. Nicht das wahre Kräfteverhältnis, sondern diese unverständliche Haltung der' Palästinaverwaltung sei es gewesen, die an der Lage die Schuld trage, die die Königliche Kommission in Palästina vorfand. … Der neue Oberkommandierende steht im 54. Lebensjahr. Er hat unter Feldmarschall Lord Allenby in Palästina gedient und ist sein offizieller Biograph. Er hat ein Werk über die Feldzüge in Palästina verfasst. Seit 1935 kommandiert er die zweite Division in Aldershot.

Marz 1938 Palästinas Handels-, und Zahlungsbilanz Von unserem «-Palästina-Berichterstatter Tel-Aviv, 4. März. - In Summer S der C.-V.-Zeitung ist ein Aufsalz des Londoner „Econonii st" über di? … Dabei, ist nicht unwesentlich, dass Sir Alison die Erfahrungen einer zwölfjährigen Tätigkeit in Gypern mitbringt, dessen Verhältnisse durch die chronische, in "mehr als fünfzig Jahren nicht ausgeglichene, Spannung zwischen Griechen und Türken eine gewisse Vorschule für die palästinensischen Aufgaben darbieten. 500 Palästinawanderer aus Warschau haben sich in einem Sonderzug nach Palästina begeben. Im Laufe des Monats März sollen zwei weitere Transporte mit je 300 Personen Polen verlassen. Toscanini befindet sich auf dem Wege nach Palästina. %0sise6lfi Erschein wöchentlich ohne Gewähr.

Nr. 2. Der jüdische Arbeiter Settö 3 Die Arbeitsaussichten in Palästina. Von Ch. Frankin. Tel-Awiw. Genosse Frumkin, der Leiter der Arbeitszentrale der „Allgemeinen Arbeiterorganisation", begann im „Davar" mit der Veröffentlichung einer Reihe von Artikeln über die Arbeitsaussichten in Palästina. … Diese kurze Uebersicht genügt, um sich zu überzeugen, wie unbegründet die verzweifelten Gedanken über die wirtschaftlichen Möglichkeiten im Lande sind, welche in verschiedenen Kreisen Fuß faßten und aus ihr ist auch zu ersehen, daß wir in gesunden und heilsamen Prozessen begriffen sind, die uns, wenn wir ihnen die erwünscht© Richtung geben wei'den, aus dem Kreis der Not auf den breiten Weg des Erfolges herausführen werden. Das „Pro-Palästina-Komitee" in Wien. Nach langen Vorbereitungen ist das „Pro-Palästina-Komitee" in Wien konstituiert worden. Es ist nur selbstverständlich, daß wir es sehr begrüßen würden, wenn dieses Komitee imstande sein sollte, Interesse für Palästina zu wecken und das Aufbringen von Geldmitteln zu ermöglichen.

Ruppin hat berechnet, daß voraussichtlich 200 000 Juden aus Deutschland in der nächsten Zeit auswandern müssen, und er meinte, daß Palästina einen betrachtliehen Teil, vielleicht sogar die Hälfte, dieser Ziffer aufnehmen könnte. Gehen wir davon aus, daß demnach 100000 Juden aus Deutschland in Palästina aufgenommen werden sollten, so ergibt die jetzige Statistik, daß dieses Programm im Laufe der seither verflossenen zwei Jahre zu einem guten Viertel bereits erfüllt wurde. Palästina hat nach dem für den Kongreß vorliegenden Bericht (vgl. die Veröffentlichung an anderer Stelle der heutigen Ausgabe) 21000 Juden aus Deutschland aufgenommen.

M. Brachvahu, Jerusalem: «Die schulhygienische Arbeit in Palästina»,' Dr. M. Buchmann, Tiberias: «Ein Kurortekongreß in Palästina», l.eib Jaffe: «Die Arbeit des Keren Hajessod»; Dr. … Zwölf palästinensische Lieder, enthaltend den Originaltext samt Noten, sind zum Preise von S —.15 pro Karte erhältlich. Geschenke mit Palästina-Ansichten. Im Keren Kajemeth sind erhältlich Federstiele, Crayons und Zigarettenspitzen in sehr schöner Ausführung mit Palästina- Ansichten zum Preise von S 1.— pro Stück.

Versuch einer Krisenbilanz Widersprüche und ihre Lösung Von unserem ^-Palästina-Berichterstatter In einem amtlichen Communique vom Ii. Juni wird mitgeteilt, dass der Berater der Palästina- Regierung in Polizeireorganisierungsfragen, Sir Charles Tegart, seine Aufgabe beendet hat. … Man nimmt an, dass er später zur weiteren Unterstützung der Behörden nach Palästina zurückkehren wird. * Bei ihrem ersten Wiedererscheinen nach längerem Verbot veröffentlichte die arabische Zeitung „AI Islamia" einen Artikel, in dem sie den Vorschlag Emir Abdullas, der bekanntlich auf die Schaffung eines vereinigten Staates von Palästina und Transjordanien hinausläuft, befürwortet.

Ja, diese einfachen Mühen und Taten schmiedeten während dieser langen Jahre eine eiserne Kette von wahrer Bestehens. Dies ist nicht in Palästina begann mit Deganiah war Sie ist aber auch A. D. Gor dort. Einer der allen weilt jetzt in Deutschland als Instruktor der Hachur Verfügung. … Besuch in Deganiah Eine Berliner Leserin sendet uns den Brief ihres Bruders aus Palästina, der während der Sukhoth-Fciertagc seine Tochter in Deganiah besucht hat. Deganiah hat bekanntlich eine Gruppe der Jugend-Alijah aus Deutschland aufgeiwmmen.