…olches Beispiel knüpft sich an den ältesten Namen, dem wir unter den in Europa schreibenden Juden begegnen, an Sabbatai Donnolo. Seinen Bildungsgang giebt er in der Vorrede zu seinem Commentar über ״das Buch der Schöpfung" (Sefer Iezira) an, wo wi…

…er Quellenangabe kann ich mich des Raumes wegen nur auf die betreffenden Hauptwerke beschränken. 2) Erft vor Kurzem ist Donnolo's Commentar von Professor David Castelli in Florenz herausaegeben worden. 3) Vergl. Ersch und Gruber, Encyclopädie II B…

…0, 12 vorliegt, Mose älbilda דרש משה f. 91»: וכהו יוסיף להתהסד בתת לו דברים על צד היותר טוב בכפילת החושים. 42) Sabbatai Donnolo הכמוני ed. Castelli (Florenz 1880) p. 86 rechnet als die drei unfreiwilligen Organe: 7ג׳ דברים שאינן ברשותו^ב7 עיניו, ו…

…el 58) soll auf die Sehkraft von Einfluss sein, indem jener Weit-, dieser Kurzsichtigkeit begründet. Vereinzelt scheint Donnolo’s 59) Behauptung, dass die Sehkraft des rechten Auges grösser sei als die des linken. Der Bedeutung und Schätzung des O…

…ng. מופקד עליו ist ein Arabismus, wie z. b. הבטוח בהם ZDMG 32, 706, המצטרך אליהם Kusari V, 12; p. 397; vgl. jedoch auch Donnolo p. 29 : אשד באזנים .המובא בהם יין ist Subject. Für המגיע bietet 1bn Motot : 1 באויר ההוגהbn Falaquera cod. Leyden 20 f.…

…ng so wiedergiebt: 1כח הלאות היא למעלה [(JJolüf c^df=] והשמיעה יש להם תועלת אחרת באדם מאלה התועלת ובלבד השמיעה. Bereits Donnolo bemerkt a. a. 0. p. 85: האונים להשמיעו כל דבר חכמה ובינה. Jehtoa b. Salomo f. 55b äussert: ולטוב הרגש השמע באדם והשגת פ…

…r Körper erschliessen und nicht als Stufen Einer Reihe, sondern nur als Glieder innerhalb verschiedener Ge- 12) Wie bei Donnolo p. 12: עשו לו ידים למשמש, SO vertreten die Hände bei Bach ja Ibn Pakuda IX, 5; p. 418 den Tastsinn, auf den sieb, wohl …

6 dem Original seines Muhtawi. Der Anfang wissenschaftlicher Arbeit bei den Juden des Westens. Sabbatai Donnolo, Lektüre seines Chakmoni. Das erste wissenschaftliche Wirken Saadja Alfajjümi’s. 15. Homiletische Übungen : Das Lehrstü…

…en seines Einflusses erhalten hat. Die ältesten Spuren Asafs wollte man in den Werken des italienischen Arztes Sabbatai Donnolo aus dem zehnten Jahrhundert gefunden haben. Rapoport2) stellte sogar die lentis. De simpl. med. XII, 2 spricht von der …

Asaf Judaeus. 27 Hypothese auf, daß Donnolo de* Verfasser des ganzen Asaf- Buches ist, welche* Annahme schon Steinschneide*1) entgegenget*eten war. Donnolo, den St…

…eller Weise die entlehnten Daten so aufgearbeitet hat, daß man die Quelle nicht erkennt. Asaf war jedenfalls älter, als Donnolo, denn D. studiert schon auch die Weisheit der Araber, die für A. noch derart unbedeutend war, daß er ihrer gar nicht ge…

…aben, denn eine x) Steinschneider, Constantinus Africanus in Virchows Archiv, Bd. XXXVII, p. 362 ff. 2) Steinschneider, Donnolo in Virchows Archiv, Bd. XXXIX, . 303. 3) Steinschneider, Const. Afr. p. 365. 4) ib. p. 358. 5) Steinschneider, Donnolo …

…d Kimchi zu finden ist, der in Narbonne gelebt hat. Von Frankreich ans ist das Bnch in Italien bekannt geworden, — anch Donnolo dürfte, trotz seiner Faseleien von weiten Reisen, in Italien selbst das Bnch zu Gesicht bekommen haben, — wie denn anch…

…5) איסטורקוס הוא קוסבורין; pp. 176 und 195 sagt Asaf: איסטורקוס הוא גופיטיס und pp. 182. 209: איסטורקוס הוא גימפיטוס. — Donnolo 35 : Styrax YopupiTT)?. — Diosk I. 66 sagt vom crvupaE, äaß er .wirksam ist gegen ßvfyac, xaTappou;, 7-0pu‘(ac, ßpay^ou…

…Anethum Foeniculum treibt besonders die Winde; בצלת המדבר ף; p. 118. sagt Asaf: בצלו! המדבר הנקרא בלשון יוון איסקילא. — Donnolo 33: aYpu<7xD.Xa. — Diosk. II. 202. GxiXkct scflla maritima APf. 75. s. Löw, Meerzwiebel, in Lewy-Festschrift. 2) p. 110…