…7 0 gelebt haben. Wir wollen setzt Zeugnisse von Schriftstellern vernehmen, welche vor 950 Kaliri erwähnen. 4) Sabbatai Donnolo, der seinen Tachkemoni im Jahre 946 schrieb, citirt darin Kaliri mit folgenden Worten: ור׳ אליעזר בד קליד זכר צדיק לברכ…

…höpfung eine fast mägische Anziehungskraft seiht auf nüchterne Geister ausgeübt. Saadia Gaan, Isaak Israeli,7) Sabbatai Do-nnolo und viele Spätere schrieben Commentare zum Jezirah, Dichter (Salomon Gebirol, Ibn Giat, Moses ibn Esra) benützten es hä…

… (bei Ascoli p. 36 N.)> Es ist also zweifellos ausgemacht, daß!אורג Oreas d. h. Oria bedeutet, und daß also Sab« bata'i Donnolo aus dieser Stadt stammte und von hier aus in Gefangenschaft geführt wurde. AScoli'S Buch enthält noch viel Lehrreiches …

…o-Saadja’s und Elasar Rokeach's Commentare zum Jezira-Buche, Die Recension Saadja's. Von A. Epstein. Meine Studien über Donnolo führten mich unter Anderem auch auf die Commentare Elasars und Pseudo-Saadja’s. Ich fand dieselben sehr lehrreich in Be…

…ם בהם ששה קצוות הארץ בששה מינים שחלק בשמו הגדול של ג׳ אותיות יד,ו יוה ... In der That lassen Saadja Gaon (zu TV, 8) und Donnolo (S. 42) aus הוי sechs Gottesnamen deriviren. Das Citat Salomons stimmt aber dem ”Wortlaute nach nur mit PS; auf ihn all…

…ie Recension Saadja's. Von A. Epstein. fSchiuss-u. JSToch wichtiger für die Beconstruirung und das bessere Yerständniss Donnolo’s ist der complete Oommentar Elasar Bakeachs zum Buche Jezira. Er schreibt ganze Seiten aus dem Jezira-Commentare und a…

… die ausdrücklichen Anführungen Elasars im Kamen seines Vaters und Lehrers abgerechnet, gehört alles andere so ziemlich Donnolo an. Sehr wichtig darunter sind die Tabellen und Abbildungen, welche Elasar yon folio 11 ab bringt Dass diese den Werken…

…ürzere Kedaction (Mantua 1) benützte Eunasch (Jacob b. Nissim), zu der ausführlicheren (Mantua II) schrieben Saadja und Donnolo ihre Commentare. Aus diesen beiden Versionen als Typen fliessen sämmtliche Texte des Jezira-Buches, und es verlohnt sic…

… 12 פשוטות; ferner die תמורות von ♦. * .ראיה ,שמועד (V). Die kürzere 'Version hat all dies nicht1). Saadja so״ wohl als Donnolo hatten die erwähnten Stellen, vor sich, und es steht somit fest, dass Beiden eine und dieselbe Version, nämlich die län…

…n dieser (c. will) liest: שחוק וניטול הטחול, רוגז וניטול כבד הרהור וניטול הלב, שינה מת והלך לו. RABD muss aber den Text Donnolo’s benützt haben. Die erklärenden Worte שסותם הנחירים stellen dies ausser jeden Zweifel; denn Donnolo (S. 76) schreibt: …

…hlautenden Stellen bei PS. und Saadja sind hier nicht maassgebend. Beweisend sind hier nur Stellen, in denen Saadja von Donnolo ab weicht. Und gerade diese Varianten stellen es ausser jeden Zweifel, dass PS. nicht den Text Saadja’s commentiert hat…

… zur Beleuchtung des Antheils der Juden an den Leiden jenes Türkenkrieges ausnehmend lehr- und aufschlussreich. während Donnolo 57 und 59 (auch Eleasar zu den betreffenden Stellen) heim Buchstaben Besch ממשלה ותמורתה עבדות, und heim Buchstaben Taw…

…ihre Erklärung finden. (Bortsetzung folgt.) Studien zum Jezira-Buche und seinen Erklärern. Von A. Epstein. II. Der Text Donnolo’s und II Mantua. Wir wissen, dass Dunasch der älteste Repräsentant der kürzeren Version des Jezirä-Buches ist, während …

…die Erklärung der Gottesnamen, wie Saadja III, 5. Auch hat II Mantua YI, 8 והקב״ה גלה לו הסוד, wie I Mantua; Saadja tmd Donnolo haben diese Worte nicht. Andere Abweichungen von Donnolo sind nur Verschreibungen oder Druckfehler1). Sonst ist II Mant…

… so, wie sie von Barsillai citiert wird. Vgl. noch Barsillai S. 257 mit Saadja III, 5 (nicht V, wie Barsillai angiebt), Donnolo 83 (er liest אל שהוא חוק ואמיץ) und II Mantua VI, 1. S. 261 kann sowohl Donnolo (85—86) als II Mantua gegen Schluss (de…

…sung der Sache geradezu zuwiderläuft. Durch Stellen, welche wie erklärende Zuihaten aassehen, und welche II •Mantua mit Donnolo gemein hat (z. B. die Erklärung der Gottesnamen), liess sich Sachs2) zu der Behauptung verleiten, II Mantua habe erklär…

462 Studien zum Jezira-Buche. derselben, beweisen sie das Gegentheil von ]Dein, was St behauptet. Donnolo hatte nur eine Redaction, die längere, vor sich; er schaltet nicht Worte aus der 2. Redaction ein, denn eben diese Reda…

… Bauch liegt und der Luft entspricht, so ist es klar, dass darunter der Brustkorb sammt uer Lungen gemeint ist. So sagt Donnolo (S. 47): ומן ד,נדד, ומן ד,הזד, יולד רוח. - A. Epstein. 1) Weitere Studien über das J.-B. bringt von mir die R. d. E. j.…

…ת ארבעת אלפים ושמונת מארת וארבע עשרה לבריאת עולם אשר ברא חבדרא 4 אספתי דר. ספר יחוסי• 3) 11 חבמוני Comments di Sabbatai Donnolo ed. D. Castelli (Florenz 1880) p. 1—3: שבתי בר אברהם חוק הוא דוג ולו הנולד מאורם חדק. 4) P. 131 Z. 6—10.

…PaltieFs ward der Namensträger seines Grossvaters Chananel, seine Tochter Cassia die Erbin des Namens seiner Mutter. ב) Donnolo ed. Castelli p. 3 nennt ihn: ד׳ חסדיה ב״ר חננאל הגדול הצדיק זצ״ל קרובינו קרוב לזקני הנקרא ר׳ יואל כ״ע. Vgl. Neubauer in…