…ng. מופקד עליו ist ein Arabismus, wie z. b. הבטוח בהם ZDMG 32, 706, המצטרך אליהם Kusari V, 12; p. 397; vgl. jedoch auch Donnolo p. 29 : אשד באזנים .המובא בהם יין ist Subject. Für המגיע bietet 1bn Motot : 1 באויר ההוגהbn Falaquera cod. Leyden 20 f.…

…ng so wiedergiebt: 1כח הלאות היא למעלה [(JJolüf c^df=] והשמיעה יש להם תועלת אחרת באדם מאלה התועלת ובלבד השמיעה. Bereits Donnolo bemerkt a. a. 0. p. 85: האונים להשמיעו כל דבר חכמה ובינה. Jehtoa b. Salomo f. 55b äussert: ולטוב הרגש השמע באדם והשגת פ…

…r Körper erschliessen und nicht als Stufen Einer Reihe, sondern nur als Glieder innerhalb verschiedener Ge- 12) Wie bei Donnolo p. 12: עשו לו ידים למשמש, SO vertreten die Hände bei Bach ja Ibn Pakuda IX, 5; p. 418 den Tastsinn, auf den sieb, wohl …

6 dem Original seines Muhtawi. Der Anfang wissenschaftlicher Arbeit bei den Juden des Westens. Sabbatai Donnolo, Lektüre seines Chakmoni. Das erste wissenschaftliche Wirken Saadja Alfajjümi’s. 15. Homiletische Übungen : Das Lehrstü…

…, dem die böswillige Verleumdung freilich auch zum Vergifter seines *Herrn macht. Die medicinischen Kenntnisse Schabtai Donnolo’s, Idem wir noch in anderen Disciplinen begegnen, waren auf eingehende naturwissenschaftliche Forschungen begründet. Es…

…sser gewürdigt zu werden, kann man an einigen Beispielen ersehen. S. 58 wird eine Keuntniss I.’s daraus gefolgert, dass Donnolo in seinem ״Buche der Schöpfung“ der Ansicht ist ״dass man jede bildliche Vorstellung von Gott fern halten müsse“, ״dass…

…mit fortlaufender Zählung der Schriften, nach der Copie abgedruckt. Fast alle diese Uebersetzungen habe ich im Index zu Donnolo (Virchow's Archiv Bd. 42, S. 104) als vor- Händen nachgewiesen, neuerdings einige in der HS., welche ich im Magazin Bd.…

…״. Gegen Oarmoly- ״ m H 143—147, 169. Gegen Z. H. Chajea. _ _ 009 ״. Ueber Halaohoth Gedoloth. VU. 1843 p. 83. Sabbatai Donnolo, Josef Kam, Abraham Jbn Eera, VII. 1643 242 ״ Za Ahne Sikkaioa ad. Lazzatto. HL Bikknre Ha-Sehana ed. G. J. Polak. Amst…

…ק).— Gruggenheimer’s Notiz im Litbl. IX, 289 ist sehr oberflächlich. 2) Beitr. J, 14. Cf. z. B. f. 93 4 Z. 1, aber auch Donnolo S. 40 8) כדפרי׳ בפרק קמא f. 96 unten u. f. 97 b Z. 13 v. u. — בפרק ב׳ שן חרקת in Kap. VI. Er spricht von 4 192) בבא); c…

80 Um den Commentar des Donnolo zu vergleichen, muss man einen Blick auf seine Anordnung werfen. Sein Text ist nicht in Kapitel geteilt; da nach ihm da…

…habe.1 2 3) Schon am Ende des Vorwortes (ms.) u. später (f. 06 b 1. Zeile) scheint das Datum 2000 vor der Schöpfung dem Donnolo (Ende der Einleitung, p. 34) entlehnt;8) die Finger in I, 3 (Ps. ed. 91b) nach Donnolo (p. 35). Von den, mehr als 60 St…

…er gedruckte Commentar wieder nur ein kurzer Auszug ist.2) Uebrigens hat man ohne Grund vermutet, dass Elasar den Comm. Donnolo’s redigirt habe.3) Andrerseits hat Ps. eine Anzahl wichtiger Citate, welche sich nicht bei Donnolo finden.4) Leider ist…

…um Jezira-Buche und seinen Erklärern von A. Epstein: I. Die beiden Versionen des Jezira-Buches.S. 266—269. II. Der Text Donnolo’s und II Mantua ....... S. 458—462. Zur Biographie Elija Levita’s von W. Bacher.S. 398—404. Miscellen von Moritz Steins…

…o-Saadja’s und Elasar Rokeach's Commentare zum Jezira-Buche, Die Recension Saadja's. Von A. Epstein. Meine Studien über Donnolo führten mich unter Anderem auch auf die Commentare Elasars und Pseudo-Saadja’s. Ich fand dieselben sehr lehrreich in Be…

…ם בהם ששה קצוות הארץ בששה מינים שחלק בשמו הגדול של ג׳ אותיות יד,ו יוה ... In der That lassen Saadja Gaon (zu TV, 8) und Donnolo (S. 42) aus הוי sechs Gottesnamen deriviren. Das Citat Salomons stimmt aber dem ”Wortlaute nach nur mit PS; auf ihn all…

…ie Recension Saadja's. Von A. Epstein. fSchiuss-u. JSToch wichtiger für die Beconstruirung und das bessere Yerständniss Donnolo’s ist der complete Oommentar Elasar Bakeachs zum Buche Jezira. Er schreibt ganze Seiten aus dem Jezira-Commentare und a…

… die ausdrücklichen Anführungen Elasars im Kamen seines Vaters und Lehrers abgerechnet, gehört alles andere so ziemlich Donnolo an. Sehr wichtig darunter sind die Tabellen und Abbildungen, welche Elasar yon folio 11 ab bringt Dass diese den Werken…

…wissenschaftlicher, langsam gewonnener uno erarbeiteter Auschauungen. Ob er Abraham Jbn Esra oder Jsak Jbn Latif, ob er Donnolo oder Josef Jbn Sabara, ob er die Krönchen der hebräischen Buchstaben in der Thorarolle, die Taggin, oder ein Wort im Sp…

…ürzere Kedaction (Mantua 1) benützte Eunasch (Jacob b. Nissim), zu der ausführlicheren (Mantua II) schrieben Saadja und Donnolo ihre Commentare. Aus diesen beiden Versionen als Typen fliessen sämmtliche Texte des Jezira-Buches, und es verlohnt sic…

… 12 פשוטות; ferner die תמורות von ♦. * .ראיה ,שמועד (V). Die kürzere 'Version hat all dies nicht1). Saadja so״ wohl als Donnolo hatten die erwähnten Stellen, vor sich, und es steht somit fest, dass Beiden eine und dieselbe Version, nämlich die län…