…talt vorbereiteten, der Grammatiker Juda ben David Ebn Chiug aus Fez und der Lexicograph Jona oder Merinos (Merwan) ben Chasdai ") Ebn Gannach (Abulwalid) aus Cordova. Sie, die ihre Werke in arabischer Sprache verfaßten, dienten von nun an den Spa…

…lev im I. 5058 nach E. der W. beendigte. — Wir erinnern uns übrigens von einer 3ten Uebersetzung durch Abraham Levi ben Chasdai gelesen zu haben, ohne im Augenblicke die Stelle angeben zu können. Als Einleitung zum Mischneh Torah, ist dieses Buch …

… aber eine Abschrift eines Briefes, dessen Eitel, wie aus dem Inhalte ersichtlich, ist, eine von Abraham ben Samuel ben Chasdai (Zeitalter nach Maim.) gefertigte Uebersetzung und zum Eheile Bearbeitung eines ebenso betitelten arab. Merkchens des A…

…ergelassen — denen er Eben bochan widmet, ist der erste der Arzt Abraham KaSlari in Bezalu, unweit Perpkgnan, der achte ChaSdai KreöcaS in Barzellona. Letzterer ist daher wohl jener EhaSdai b. Jehuda, " welcher verschiedene juridische Sachen gesch…

… 1 Abba * (Isaak b.)» S. 42 Amram (Jakob b.), 72 Chajim (Abraham b.), 74 Chalafta (Jose b.). 75 Chanoch (Salomo b.), 79 Chasdai (Abraham b.), 81 Chija (Abraham b.), 91 Dior (Abraham b.), 124 Hyrkan (Elieser b.), 141 Jehosafet (Mordechai b.), 143 J…

…elten sind. Selbst Namen sind davon nicht frei; so heißt eü unter Chajug S. 73» Z. 23 Seser Ha-Rickma st. Nikcha, unter ChaSdai S. 79, Z. 3 v. u. Charisi st. ChaSdai, unter Leon (Ebreo) S. 176, Z. s Abraham st. Abrabanel, unter Maimuni S. 202. Z. …

…tion mit Eifer gesorgt. Sein Lehrer war der erste Bekampfer der aristotelischen Philosophie, der fromme und begeisterte Chasdai Kreskas aus Saragossa, der in seinem der Glaubenslehre des Judenthums vorzüglich gewidmeten Werke Or Adonai dem jungen …

…eröffentlichung meiner Arbeiten über den Kusari handelt es sich nicht so wohl um das Buch Kusari, als um die Briefe des Chasdai und des Chasaren -Königs, die ich zu corrigiren versucht und mit Anmerkungen begleitet habe, aus denen die Echtheit bei…

…orhergeht". Es kann doch unmöglich hierunter gemeint sein, daß d. M. bei.einer an Seitenzahl so geringen Broschüre, wie Chasdai's Brief, das Beiwort weggelaffen Hätte. Da d. M. selbst dem bedeutungslosesten Erzeugniß, das Epitheton vorletzt (s. he…

…nitt. 3. Namen non Männern in den Ueberschriften. Namen von Liedern. Bestimmungen von Liedern — Literarische Analekten. Chasdai ben Lshak Sprot. — Litt Ueberst'chten. Ueber die Stellung des Kaufmanns wahrend des Mittelalters v. Kl öden. Einfluß au…

…risi nennt daher in seinem Tachkemom (e. 18. p. 37.) irrthümlich den ersten neuhebräischen Dichter in Spanien Isaak Ben Chasdai 'anstatt Chasdai Ben Isaak, wie wir aus Sefer Ha.-Kabbala und aus dem erwähnten Akrostich ersehen*).' — Chasdai ben Spr…

585 Lit. Ztnalekten. Chasdai den Jshak Sprot, von Dr. Carmoly. Lit. Uebersrchtm. 58ti gangen, wo er unter dem Khalistn Emir Kiah Kamillah berühmt.wu…

…f er, beurth. v. V. Goldbaum aus Lublin. Die Stellung des Kaufmanns im Mittelalter v. Klöden. — Literarische Analekten. Chasdai ben Ishat Sprot, v. Dr. Carmoly. Der ins hebräische übersetzte Koran v. H. I. Michael in Hamburg. — Litt Anzeigen. Lite…

605- Lit. Analekten. Chasdai ben Jshak Sprot, von Dr. Carmoly. Der Koran hebräisch. 606 verpflichtete sich ihm 10 Procent als Rente, oder als Anerke…

…Beiträge zur Geschichte der Juden im Mittelalter v. P. I. Die Judenverfolgungen .1090. 650 in der UeberschrifL genannte Chasdai ben Jshak Sprot sein; der erstere ist der in dem Aufsatze erwähnte ebn G^olg^al O"?!/ Ebn Djoldjol bei de Sacy), dessen…

…gekommen. Das Format ist Klein-Folio, der Stoff Pergament. S. Revue Orientale p. 202. 2) Unstreitig derselbe Salomo Ben Chasdai, der bei Kennicott cod. 575 als Schreiber erwähnt wird; da nicht bloß der Name, sondern auch Zeit und Ort für die Ident…

…önnten hier zwei Buchstaben cassrrt sein, ND(m)il, welches da gäbe 1301, also 98 Jahre vor dem Ankäufe durch SaloMo ben Chasdai. Der Kalender,, welcher vorn an der Handschrift sich befindet, rpDTipn m.TO dwnh TO' 16 am twu '2)D 15 dtodd & Auf Foli…

…3 b) 10312 0212 113'0D2 3py 12'0D3 0'lwl IIMbl * impy 21py 12OO21 10111p .(" ,ib2 w'i 'mioi 2iP nbnn i'wi 18) Dieser R. Chasdai ist ohne Zweifel derselbe, welcher dm Brief an den König der Chazaren geschrieben hat, und welchen man auch fälschlich …

…tung der Maimonidischen 13 Glaubenssätze uns entscheiden. Denn müssen wir gleichwohl die dagegen erhobenen Einwürfe von Chasdai, Josef Albo und Isaak Abrabanel, den gelehrtesten und vornehmsten jüdischen Dogmatikern, für *) 9? t eff er, Besorgniss…

…, und würde ihnen Codices in die Hand geben, die niemals vorhanden waren, um Leichtgläubige mit der Angabe zu täuschen, Chasdai habe den Turban genommen! Ich benutze die Gelegenheit, um auch die in demselben Blatte Sp. 231. Z. 15 v. u. befindliche…