…talt vorbereiteten, der Grammatiker Juda ben David Ebn Chiug aus Fez und der Lexicograph Jona oder Merinos (Merwan) ben Chasdai ") Ebn Gannach (Abulwalid) aus Cordova. Sie, die ihre Werke in arabischer Sprache verfaßten, dienten von nun an den Spa…

…lev im I. 5058 nach E. der W. beendigte. — Wir erinnern uns übrigens von einer 3ten Uebersetzung durch Abraham Levi ben Chasdai gelesen zu haben, ohne im Augenblicke die Stelle angeben zu können. Als Einleitung zum Mischneh Torah, ist dieses Buch …

… aber eine Abschrift eines Briefes, dessen Eitel, wie aus dem Inhalte ersichtlich, ist, eine von Abraham ben Samuel ben Chasdai (Zeitalter nach Maim.) gefertigte Uebersetzung und zum Eheile Bearbeitung eines ebenso betitelten arab. Merkchens des A…

…genau dadurch bestimmt, daß er offenbar ein Bruder des Scheintod ben Abraham ist, des Kommentators und Verteidigers des Maimonides gegen A. b. D. in Migdal 'Os u. des Verfassers des kabbal. Werkes, Kheter Schem tob, des Schülers von Salomon ben Adder…