…talt vorbereiteten, der Grammatiker Juda ben David Ebn Chiug aus Fez und der Lexicograph Jona oder Merinos (Merwan) ben Chasdai ") Ebn Gannach (Abulwalid) aus Cordova. Sie, die ihre Werke in arabischer Sprache verfaßten, dienten von nun an den Spa…

…lev im I. 5058 nach E. der W. beendigte. — Wir erinnern uns übrigens von einer 3ten Uebersetzung durch Abraham Levi ben Chasdai gelesen zu haben, ohne im Augenblicke die Stelle angeben zu können. Als Einleitung zum Mischneh Torah, ist dieses Buch …

… aber eine Abschrift eines Briefes, dessen Eitel, wie aus dem Inhalte ersichtlich, ist, eine von Abraham ben Samuel ben Chasdai (Zeitalter nach Maim.) gefertigte Uebersetzung und zum Eheile Bearbeitung eines ebenso betitelten arab. Merkchens des A…

…ergelassen — denen er Eben bochan widmet, ist der erste der Arzt Abraham KaSlari in Bezalu, unweit Perpkgnan, der achte ChaSdai KreöcaS in Barzellona. Letzterer ist daher wohl jener EhaSdai b. Jehuda, " welcher verschiedene juridische Sachen gesch…

… 1 Abba * (Isaak b.)» S. 42 Amram (Jakob b.), 72 Chajim (Abraham b.), 74 Chalafta (Jose b.). 75 Chanoch (Salomo b.), 79 Chasdai (Abraham b.), 81 Chija (Abraham b.), 91 Dior (Abraham b.), 124 Hyrkan (Elieser b.), 141 Jehosafet (Mordechai b.), 143 J…

…elten sind. Selbst Namen sind davon nicht frei; so heißt eü unter Chajug S. 73» Z. 23 Seser Ha-Rickma st. Nikcha, unter ChaSdai S. 79, Z. 3 v. u. Charisi st. ChaSdai, unter Leon (Ebreo) S. 176, Z. s Abraham st. Abrabanel, unter Maimuni S. 202. Z. …

…rfasser eine Schrift des Gelehrten dieses Namens vor; diese Schrift wird bald darauf, wo von der Korrespondenz zwischen Chasdai Sprot und dem Könige der Chazaren die Rede ist (S- L13) näher angegeben: cis czui ötait p0rt6r eetto oorresponlluneo, n…