…on Galiiurs ist, so verstehet es sich von selbst, daß Aristoteles nicht der Verfasser ist. Der Leser glaubt Abraham ben Chasdai hat es ins Arabische übersetzt. Daß derselbe schwerlich Griechisch verstanden hat, dürfte man von selbst annehmen. Es s…

…Esra anführt) sagt ausdrücklich, ec war aus Sara gossa nach Cordova gekommen; aus dem Briese des Menachern ben Saruk an Chasdai, welchen Luzzatto in dem miNiT iTO bekannt machte, ist dsts noch fester gestellt. So dessen Ansicht über das Zeitalter …

…mitgerheilt haben 1850 S. 106 Note 1, vergl. auch weiter unten Note 26). In dem p^L \31nd des Alghazati hat Abraham ben Chasdai der Uebersttzer ebenfalls viele hebräische Sprüche mit den arabischen zusammengestellt. Hr. Prof. Goldenthal hat dieses…

…und wie es scheint war dies nur eine | Variation der eben gegebenen. Daß Sabbalai15 dieses | Utoralwerk dein Abraham b. Chasdai znschreibt ist ein t Inlhum, aus Verwechslung mit Abrahanr b. Chijja ß nltstanden. Nach Zunz (Suppt. S. 323) wird diese…

… 13) Jehuda Alcharisi pjy nDD. 14) Isaak ^vielleicht b e n Sviepin) my 15) Jehuda ben Tabon nD7DH mJUv. 16) Abraham ben Chasdai -pp.n ^p^ p 17) Josef Ezobi rjDD nnjip. 18) Berechja Ha-Nakdan D^)?1L7 hwo. 19) Lewi ben Abraham cwr6m 20) Immanuel aus…

… 3) ^djn nno ppn. Salomo ben G"ebir0l, der berühmte Dichter und Philosoph ist auch Verfasser dieses Werkes. Abraham ben Chasdai, im Vorworte seiner Uebersetzung des \3TND des Alghaza! i, Lewi ben Abraham ben C h a j i m (vergl. Note 42), Simon ben…

…ek), von I eh u d a benTibbon in seinem “loicn mJN unter andern auch in der Michaelischen Sammlung, von Abraham Ham den Chasdai in der Uebersctzung des pnsj \31ND von Algha zal.i, von dem Sammler des Diwans von Iehuda Ha-Lemi auf der Oxforder Bibl…

…3Nl DVIN^ 10CW1 20ni333 in mai nDini n)3m nnj) my 3Di>n b.si n3nn3 iniN 3Dj)nt? mm :21 n3'ni mDm ©yn ki 16) Abraham ben Chasdai. Dessen p ist allbekannt, und darf hier nur erwähnt werden. Es ist eins der geistreichsten Werke der neuhebräischen Lit…

…v, ferner fli (nyS;,d); DTiin n sa 'nidü in nwn nisDina. Da nun schon im Or Serrsta Rechtsbescheide von diesem Mose ben Chasdai citirt werden, so wissen wir, daß er nicht später als im 13. Jahrhundert gelebt hat. ferner lesen wir in den Rechtsbesc…

…(besonderer Abzug S. 399) angeführt, wo drei Theilen, wahrscheinlich in Bezug auf den jüdischen Kalender, und den er an Chasdai ben Isaak zu Kordova überschickt/ ein großes Werk über Astronomie, gewidmet dem fatimitischen Khalifen Jsma'i'l ben el-…