…ie sich alles in diesem Buche ordnet: Die scharfe Tren- *) Achad Haam, „Am Scheidewege“ II. Aus dem Hebräischen von Dr. Harry Torczyner. Jtid. Verlag. Berlin 1916. nung von Juden not und Palästina- Arbeit, und die zentrale Bedeutung der hebräischen Sprach…

…ld, Adolf Böhm, Henoch Datenfeld, Dr. Joel Obermann, Moses Rath, Dr. Abraham Sonne, Dr. Wilhelm Stein, Privatdozent Dr. Harry Torczyner. Bei dem außerordentlichen Bedarf nach ausgebildeten Kindergärtnerinnen, insbesondere mit hebräischen Sprachkenntnissen…

…n deutscher Übersetzung von Prof. Israel Friedländer herausgegeben, dem 1916 ein zweiter Auswahlband (übersetzt von Dr. Harry Torczyner) folgte. Diese Ausgabe wurde jedoch abgelöst im Jahre 1923 durch eine deutsche Gesamtausgabe, für die außer den beiden …